1988 年，我到臺灣的清華大學教實驗語音學。經過中央研究院的鄭秋豫教授的建議。它在第二次出版時起了個新名字，《語言與語音》（文鶴出版有限公司，1988年）。現在也絕版了。可是經常還有人要用到它。

隨後，小倉美惠子（Ogura，Mieko）協助我出版了英語和日語的雙語版—《発話の基礎》（The Basis of Speech），並由她做了全部的翻譯工作（東京：研究出版社，1989）。但這本書也很難買到了。

這二十年來，在研究語音方面，進展最快的是一些電腦分析語音的工具。機器語音合成和語音識別有龐大的市場潛力，人要是能用語音跟機器交流，就會有很多方便。這些工具一部分是跟這個市場發展出來的。

彭剛博士早期是研究語音合成，近年來又作了很多語音識別和計算語言學方面的工作。我非常高興他願意與我合作把這本小書再版。他重新組織了以前的容，使之更為系統、合理，並添加了一些新容。他還編寫了後六章與語音科技相關的題材，旨在能把語言、語音方面的研究與當今科技更有效地結合起來。希望它能再與年輕的讀者見面，引起大家對語言與語音的興趣。

本書的編寫得到了許多朋友的大力支持，僅此致謝！