A groundbreaking collaboration unveiled on 31 March by City University of Hong Kong (CityUHK) and the University of Cambridge spotlights a significant milestone towards more powerful global research. This partnership represents one of the most substantial collaborations at a postdoctoral level between Cambridge and an Asian university, with the goal of supporting 18 postdoctoral researchers in partnership with six departments across STEM and non-STEM fields in Cambridge and four Colleges in CityUHK. By harnessing the research strengths of both institutions, this collaboration aims to enhance

香港城市大學(xué)（城大）與劍橋大學(xué)於3月31日宣佈一項(xiàng)全球研究合作計(jì)劃，標(biāo)誌著雙方的夥伴關(guān)係進(jìn)入新里程，在全球研究領(lǐng)域上發(fā)揮更強(qiáng)的影響力。此項(xiàng)合作是劍橋大學(xué)與亞洲地區(qū)大學(xué)中規(guī)模最大的博士後計(jì)劃。計(jì)劃將涵蓋STEM及非STEM領(lǐng)域，城大四所學(xué)院和劍橋大學(xué)六個(gè)學(xué)系將攜手合作，聘任18位博士後研究員進(jìn)行研究工作，通過發(fā)揮兩校的研究優(yōu)勢，提升雙方的研究能力及全球影響力。 在為期三年的計(jì)劃中，18名博士後研究員將以劍橋大學(xué)為研究基地，透過使用其世界級的頂尖實(shí)驗(yàn)室和豐富資源，將兩校的研究優(yōu)勢發(fā)揮到極致。此外，這項(xiàng)合作將積極促進(jìn)年輕學(xué)術(shù)研究人員間的流動(dòng)性，並營造有利於長期培育世界級人才的環(huán)境。城大及劍橋的首席研究員將緊密合作，共同監(jiān)督這18名博士後研究員，確保他們獲得全面的研究體驗(yàn)。 此項(xiàng)研究合作計(jì)劃將透過整合跨學(xué)科專業(yè)知識，推動(dòng)前沿研究及開發(fā)創(chuàng)新解決方案，以應(yīng)對當(dāng)下的全球挑戰(zhàn)，包括氣候變化、醫(yī)療保健、材料科學(xué)及都市福祉等議題。計(jì)劃更體現(xiàn)兩校對於促進(jìn)國際合作及學(xué)術(shù)卓越的堅(jiān)定承諾，同時(shí)為培育下一代全球領(lǐng)袖奠下基石。 城大校長及大學(xué)傑出教授 梅彥昌教授和劍橋大學(xué)校長 Deborah Prentice教授在儀式上就是次全球研究合作計(jì)劃簽署協(xié)議，見證兩校的全新夥伴關(guān)係。 城大校董會主席 魏名成（明德）先生在致辭時(shí)表示︰「這次合作正好彰顯領(lǐng)先大學(xué)在共同使命下合作，可以達(dá)成豐碩成果

City University of Hong Kong (CityUHK) and école Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) announced the establishment of the Institute for Materials Innovation on 11 February. Several Memoranda of Understanding (MoUs) were signed with industry partners to co-develop a premier institute dedicated to advancing research in cutting-edge areas of materials science. The Institute for Materials Innovation will serve as a hub for innovative research, leveraging the unique strengths of both institutions. This collaboration aims to foster interdisciplinary cooperation among diverse scientific

香港城市大學(xué)（城大）與洛桑聯(lián)邦理工學(xué)院（EPFL）於2月11日宣布成立「材料科學(xué)創(chuàng)新研究院」，並與全球產(chǎn)業(yè)夥伴簽署合作備忘錄，共同建設(shè)致力於推動(dòng)尖端材料科學(xué)研究的世界一流研究院。 作為創(chuàng)新研究樞紐，「材料科學(xué)創(chuàng)新研究院」將充分發(fā)揮兩所學(xué)府的獨(dú)特優(yōu)勢，致力促進(jìn)不同科學(xué)範(fàn)疇之間的跨學(xué)科協(xié)作，加強(qiáng)業(yè)界、學(xué)術(shù)研究人員及投資者之間的聯(lián)繫。城大及洛桑聯(lián)邦理工學(xué)院將共同探索材料科學(xué)的前沿領(lǐng)域，開發(fā)創(chuàng)新方案以應(yīng)對全球迫切挑戰(zhàn)。 雙方將加強(qiáng)教職員聯(lián)繫及本科生和研究生的學(xué)術(shù)交流，為本地及全球材料科學(xué)與工程領(lǐng)域培育國際化人才。兩所學(xué)府?dāng)y手合作產(chǎn)生的協(xié)同效應(yīng)，將顯著提升研究能力，為師生創(chuàng)造獨(dú)特的發(fā)展機(jī)遇。 香港特區(qū)政府創(chuàng)新科技及工業(yè)局局長 孫東教授JP親臨「材料科學(xué)創(chuàng)新研究院」成立典禮，並與城大校長 梅彥昌教授共同見證城大與夥伴機(jī)構(gòu)簽署合作備忘錄。 城大在納米材料、生物材料及智能材料領(lǐng)域的研究享譽(yù)國際，於上海軟科教育信息諮詢有限公司發(fā)布的2024年世界一流學(xué)科排名─材料科學(xué)與工程位列第18位。 城大並設(shè)有多所與材料科學(xué)相關(guān)的研究中心，包括國家貴金屬材料工程技術(shù)研究中心香港分中心、香港清潔能源研究院、先進(jìn)結(jié)構(gòu)材料研究中心、超金剛石及先進(jìn)薄膜研究中心、中子散射研究中心及功能光子研究中心。此外，城大有32位學(xué)者入選科睿唯安「2024年度最廣獲徵引研究人員」，其中8位來自材料科學(xué)領(lǐng)域。

香港城市大學(xué)（城大）與洛桑聯(lián)邦理工學(xué)院（EPFL）于2月11日宣布成立「材料科學(xué)創(chuàng)新研究院」，并與全球產(chǎn)業(yè)伙伴簽署合作備忘錄，共同建設(shè)致力于推動(dòng)尖端材料科學(xué)研究的世界一流研究院。 作為創(chuàng)新研究樞紐，「材料科學(xué)創(chuàng)新研究院」將充分發(fā)揮兩所學(xué)府的獨(dú)特優(yōu)勢，致力促進(jìn)不同科學(xué)范疇之間的跨學(xué)科協(xié)作，加強(qiáng)業(yè)界、學(xué)術(shù)研究人員及投資者之間的聯(lián)繫。城大及洛桑聯(lián)邦理工學(xué)院將共同探索材料科學(xué)的前沿領(lǐng)域，開發(fā)創(chuàng)新方案以應(yīng)對全球迫切挑戰(zhàn)。 雙方將加強(qiáng)教職員聯(lián)繫及本科生和研究生的學(xué)術(shù)交流，為本地及全球材料科學(xué)與工程領(lǐng)域培育國際化人才。兩所學(xué)府?dāng)y手合作產(chǎn)生的協(xié)同效應(yīng)，將顯著提升研究能力，為師生創(chuàng)造獨(dú)特的發(fā)展機(jī)遇。 香港特區(qū)政府創(chuàng)新科技及工業(yè)局局長孫東教授JP親臨「材料科學(xué)創(chuàng)新研究院」成立典禮，并與城大校長梅彥昌教授共同見證城大與伙伴機(jī)構(gòu)簽署合作備忘錄。 城大在納米材料、生物材料及智能材料領(lǐng)域的研究享譽(yù)國際，于上海軟科教育信息諮詢有限公司發(fā)布的2024年世界一流學(xué)科排名─材料科學(xué)與工程位列第18位。 城大并設(shè)有多所與材料科學(xué)相關(guān)的研究中心，包括國家貴金屬材料工程技術(shù)研究中心香港分中心、香港清潔能源研究院、先進(jìn)結(jié)構(gòu)材料研究中心、超金剛石及先進(jìn)薄膜研究中心、中子散射研究中心及功能光子研究中心。此外，城大有32位學(xué)者入選科睿唯安「2024年度最廣獲徵引研究人員」，其中8位來自材料科學(xué)領(lǐng)域。 作為材料科學(xué)領(lǐng)域的國際知名學(xué)者

City University of Hong Kong (CityUHK) signed a Memorandum of Understanding (MoU) with Ghent University, a prestigious university in Belgium, to enhance academic and research collaboration. Named the world’s Most International University by Times Higher Education (THE) in 2024, CityUHK established this new partnership with Ghent University to align with its strategy of fostering global partnerships by providing more opportunities for students and faculty to engage in international experiences and enhance academic excellence. The MoU was signed by Professor Freddy Boey, President and University

香港城市大學(xué)（城大）與比利時(shí)著名大學(xué)根特大學(xué)簽訂合作備忘錄，加強(qiáng)學(xué)術(shù)和科研合作。城大作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國際化大學(xué)，與根特大學(xué)的全新合作伙伴關(guān)係將符合其促進(jìn)全球合作的策略目標(biāo)，為學(xué)生和教職員提供更多國際交流的機(jī)會，并提升學(xué)術(shù)方面的卓越表現(xiàn)。 城大校長及大學(xué)杰出教授梅彥昌教授和根特大學(xué)校長Rik Van de Walle教授于1月15日簽署的合作備忘錄，將聚焦促進(jìn)兩校在國際學(xué)術(shù)、文化和科學(xué)層面交流，并本著互利共贏的精神，進(jìn)一步發(fā)展兩校之間的合作關(guān)係。 根據(jù)協(xié)議，兩所大學(xué)同意加強(qiáng)其學(xué)術(shù)社群之間的聯(lián)繫，促進(jìn)文化理解和交流，包括鼓勵(lì)雙方教職員、部門、研究院和中心在各種學(xué)術(shù)和科研計(jì)劃上進(jìn)行合作。 梅校長說：「憑藉城大在學(xué)術(shù)和科研方面的成就，我們將為鞏固香港作為國際教育樞紐的地位作出貢獻(xiàn)，并將繼續(xù)積極與全球知名學(xué)府建立學(xué)術(shù)合作伙伴關(guān)係。這次城大與根特大學(xué)的合作將為兩所大學(xué)、社會以至全球帶來新的可能性。」 根特大學(xué)是比利時(shí)的知名學(xué)府之一，其獸醫(yī)學(xué)課程更在軟科世界一流學(xué)科排名中，連續(xù)六年（2017年至2022年）排名第一。 城大代表團(tuán)此行參觀了根特大學(xué)獸醫(yī)學(xué)院的動(dòng)物診所、實(shí)驗(yàn)室和其他設(shè)施。賽馬會動(dòng)物醫(yī)學(xué)及生命科學(xué)院院長Vanessa Barrs教授和城大代表團(tuán)受到根特大學(xué)獸醫(yī)學(xué)院院長Ann Martens教授的熱情接待

香港城市大學(xué)（城大）與比利時(shí)著名大學(xué)根特大學(xué)簽訂合作備忘錄，加強(qiáng)學(xué)術(shù)和科研合作。城大作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國際化大學(xué)，與根特大學(xué)的全新合作夥伴關(guān)係將符合其促進(jìn)全球合作的策略目標(biāo)，為學(xué)生和教職員提供更多國際交流的機(jī)會，並提升學(xué)術(shù)方面的卓越表現(xiàn)。 城大校長及大學(xué)傑出教授 梅彥昌教授和根特大學(xué)校長 Rik Van de Walle教授於1月15日簽署的合作備忘錄，將聚焦促進(jìn)兩校在國際學(xué)術(shù)、文化和科學(xué)層面交流，並本著互利共贏的精神，進(jìn)一步發(fā)展兩校之間的合作關(guān)係。 根據(jù)協(xié)議，兩所大學(xué)同意加強(qiáng)其學(xué)術(shù)社群之間的聯(lián)繫，促進(jìn)文化理解和交流，包括鼓勵(lì)雙方教職員、部門、研究院和中心在各種學(xué)術(shù)和科研計(jì)劃上進(jìn)行合作。 梅校長說：「憑藉城大在學(xué)術(shù)和科研方面的成就，我們將為鞏固香港作為國際教育樞紐的地位作出貢獻(xiàn)，並將繼續(xù)積極與全球知名學(xué)府建立學(xué)術(shù)合作夥伴關(guān)係。這次城大與根特大學(xué)的合作將為兩所大學(xué)、社會以至全球帶來新的可能性。」 根特大學(xué)是比利時(shí)的知名學(xué)府之一，其獸醫(yī)學(xué)課程更在軟科世界一流學(xué)科排名中，連續(xù)六年（2017年至2022年）排名第一。 城大代表團(tuán)此行參觀了根特大學(xué)獸醫(yī)學(xué)院的動(dòng)物診所、實(shí)驗(yàn)室和其他設(shè)施。賽馬會動(dòng)物醫(yī)學(xué)及生命科學(xué)院院長 Vanessa Barrs教授和城大代表團(tuán)受到根特大學(xué)獸醫(yī)學(xué)院院長 Ann Martens教授的熱情接待

City University of Hong Kong (CityUHK) and the University of Cambridge have established an extensive and in-depth cooperative relationship this year. In December, a CityUHK delegation called on the University of Cambridge to enhance collaborative efforts and foster greater academic and research synergies. A CityUHK delegation, led by Professor Kevin Downing, Secretary to the Council, visited various colleges and departments at the University of Cambridge. These included Clare Hall, Darwin College, Lucy Cavendish College, and Newnham College, among others. Between December 10 and 13, the

香港城市大學(xué)（城大）與英國劍橋大學(xué)在今年建立了全面且深入的合作關(guān)係。在12月，城大代表團(tuán)拜訪劍橋大學(xué)，進(jìn)一步加強(qiáng)雙方合作和促進(jìn)學(xué)術(shù)及研究方面的協(xié)同效益。 由城大校董會秘書 唐寧教授率領(lǐng)、大學(xué)高層管理人員組成的代表團(tuán)在12月10至13日到訪劍橋大學(xué)多個(gè)學(xué)院各部門，包括克萊爾學(xué)院、達(dá)爾文學(xué)院、露西．卡文迪許學(xué)院和紐納姆學(xué)院等。代表團(tuán)成員與劍橋大學(xué)管理團(tuán)隊(duì)和學(xué)術(shù)人員，包括研究副校長 John Aston爵士教授、克萊爾學(xué)院院長 Alan Short教授和露西．卡文迪許學(xué)院院長 Madeleine Atkins女爵士進(jìn)行富有成果的討論，雙方積極探索如何加深兩所大學(xué)現(xiàn)有的夥伴關(guān)係，以進(jìn)一步鞏固兩所大學(xué)的跨學(xué)科合作機(jī)會。 城大在今年10月宣佈推出城大與露西．卡文迪許學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃。這項(xiàng)計(jì)劃將每年資助最多20名來自不同學(xué)科的學(xué)生，前往劍橋大學(xué)修讀一年的全日制碩士課程。 在是次訪問中，城大商學(xué)院和媒體與傳播系分別與劍橋大學(xué)賈吉商學(xué)院和劍橋大學(xué)藝術(shù)與人文學(xué)院數(shù)碼人文研究中心新增兩項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金計(jì)劃，令城大與劍橋大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)目增至共27個(gè)，以支持城大學(xué)生在劍橋大學(xué)攻讀碩士學(xué)位。 這兩項(xiàng)新增的獎(jiǎng)學(xué)金均設(shè)於露西．卡文迪許學(xué)院，相關(guān)合作協(xié)議附錄由唐寧教授和露西．卡文迪許學(xué)院副院長 Henri?tte Hendriks教授簽署。簽署儀式由城大商學(xué)院副院長 王澤森教授和Madeleine女爵士見證。