City University of Hong Kong (CityUHK) and the Hon Hai Research Institute of the Hon Hai Technology Group (Foxconn) jointly established the Foxconn-CityUHK Joint Research Centre. The aim of the centre is to combine the scientific research efforts of industry and the academic sector to advance innovative research projects in artificial intelligence, semiconductor, next-generation communications, information security and quantum computing. The opening ceremony of the joint research centre was held on 12 June. Officiating guests included Professor Freddy Boey, President of CityUHK; Dr Lee Wei-bin

香港城市大學（城大）與鴻?？萍技瘓F旗下的鴻海研究院成立「鴻海科技集團與香港城市大學聯合研發中心」，匯聚業界與學術界的科研力量，引領人工智能、半導體、新世代通訊、資訊安全及量子計算的創新研究。 聯合研發中心的開幕典禮於6月12日舉行，主禮嘉賓包括城大校長 梅彥昌教授、鴻海研究院執行長兼資通安全研究所所長 李維斌博士、清華大學慧妍講席教授兼智能產業研究院首席科學家 馬維英教授、臺達電子技術長 郭大維教授、城大首席及常務副校長 李振聲教授，以及城大協理學務副校長（學術事務）兼聯合研發中心主任 汪建平教授等。 梅校長在開幕典禮致辭時表示：「我們很榮幸城大成為鴻海研究院全球首個大學合作夥伴，共同成立聯合研發中心。這次合作印證了城大與鴻海研究院以創新研究應對現今世代挑戰的共同願景，聯合研發中心將為業界和學術界的精英提供合作平臺，孕育創新意念，推動創科發展?！?李博士表示：「鴻海研究院將繼續與城大緊密合作，我們期望聯合研發中心會為未來的創科發展帶來突破?！?城大代表與鴻海研究院代表團在開幕典禮後參觀了聯合研發中心，進一步探討中心的未來發展方向。

香港城市大學（城大）與鴻?？萍技瘓F旗下的鴻海研究院成立「鴻?？萍技瘓F與香港城市大學聯合研發中心」，匯聚業界與學術界的科研力量，引領人工智能、半導體、新世代通訊、資訊安全及量子計算的創新研究。 聯合研發中心的開幕典禮于6月12日舉行，主禮嘉賓包括城大校長梅彥昌教授、鴻海研究院執行長兼資通安全研究所所長李維斌博士、清華大學慧妍講席教授兼智能產業研究院首席科學家馬維英教授、臺達電子技術長郭大維教授、城大首席及常務副校長李振聲教授，以及城大協理學務副校長（學術事務）兼聯合研發中心主任汪建平教授等。 梅校長在開幕典禮致辭時表示：「我們很榮幸城大成為鴻海研究院全球首個大學合作伙伴，共同成立聯合研發中心。這次合作印證了城大與鴻海研究院以創新研究應對現今世代挑戰的共同愿景，聯合研發中心將為業界和學術界的精英提供合作平臺，孕育創新意念，推動創科發展?！?李博士表示：「鴻海研究院將繼續與城大緊密合作，我們期望聯合研發中心會為未來的創科發展帶來突破?！?城大代表與鴻海研究院代表團在開幕典禮后參觀了聯合研發中心，進一步探討中心的未來發展方向。

Academic, clinical and industry partners signed several MoUs with City University of Hong Kong (CityUHK) at a special ceremony on 24 April to mark the establishment of the CityUHK Institute of Digital Medicine (IDM). The academic and research partners include: National University of Singapore Yong Loo Lin School of Medicine Tsinghua University Southern Medical University University of Exeter, UK Oxford Suzhou Centre for Advanced Research (OSCAR) The industry/clinical partners include: JD Health China Resources Research Institute of Science and Technology Yidu Tech Marathon Venture Partners SG

香港城市大學（城大）于4月24日舉行數碼醫學研究院成立典禮，一眾學術、業界和醫療行業伙伴蒞臨城大，并簽署多份合作備忘錄。 學術和研究伙伴包括： 新加坡國立大學楊潞齡醫學院 清華大學 南方醫科大學 英國?？巳卮髮W 牛津大學高等研究院（蘇州） 業界和醫療行業伙伴包括： 京東健康 華潤科學技術研究院 醫渡科技 遠毅資本 SG Diagnostics 探索創新數碼醫療解決方案 透過與全球知名大學及醫學院、臨床醫療及業界伙伴，以及醫療科技投資者攜手，數碼醫學研究院將發揮城大在工程、數據科學及生命科學方面的研究實力，研發嶄新科技支援醫生，并探索數碼醫療解決方案，以保障病人的長遠利益。 香港特區政府創新科技及工業局局長孫東教授出席數碼醫學研究院的成立典禮，并與城大校董會主席黃嘉純先生及校長梅彥昌教授共同見證城大與伙伴機構簽署合作備忘錄。 黃先生表示：「城大數碼醫學研究院的創立，與特區政府銳意發展香港成為國際生命健康科技中心的理念一致，亦印證城大致力研發創新數碼醫療解決方案，為未來醫療作出貢獻。」 國際合作伙伴 城大在數碼醫學發展方面一直處于領先地位。黃先生喜見數碼醫學研究院獲世界知名大學醫學院、研究所，及數碼醫療領域的龍頭企業和創業投資公司鼎力支持。 他說：「我們的緊密合作將產生協同效應，促進研發、技術轉移，及加速科研轉化為實際應用，造福社會。」 醫療未來 梅校長表示，城大致力推動富啟發性

香港城市大學（城大）於4月24日舉行數碼醫學研究院成立典禮，一眾學術、業界和醫療行業夥伴蒞臨城大，並簽署多份合作備忘錄。 學術和研究夥伴包括： 新加坡國立大學楊潞齡醫學院 清華大學 南方醫科大學 英國埃克塞特大學 牛津大學高等研究院（蘇州） 業界和醫療行業夥伴包括： 京東健康 華潤科學技術研究院 醫渡科技 遠毅資本 SG Diagnostics 探索創新數碼醫療解決方案 透過與全球知名大學及醫學院、臨床醫療及業界夥伴，以及醫療科技投資者攜手，數碼醫學研究院將發揮城大在工程、數據科學及生命科學方面的研究實力，研發嶄新科技支援醫生，並探索數碼醫療解決方案，以保障病人的長遠利益。 香港特區政府創新科技及工業局局長 孫東教授出席數碼醫學研究院的成立典禮，並與城大校董會主席 黃嘉純先生及校長 梅彥昌教授共同見證城大與夥伴機構簽署合作備忘錄。 黃先生表示：「城大數碼醫學研究院的創立，與特區政府銳意發展香港成為國際生命健康科技中心的理念一致，亦印證城大致力研發創新數碼醫療解決方案，為未來醫療作出貢獻。」 國際合作夥伴 城大在數碼醫學發展方面一直處於領先地位。黃先生喜見數碼醫學研究院獲世界知名大學醫學院、研究所，及數碼醫療領域的龍頭企業和創業投資公司鼎力支持。 他說：「我們的緊密合作將產生協同效應，促進研發、技術轉移，及加速科研轉化為實際應用，造福社會?！?醫療未來 梅校長表示