健絡通藥業有限公司創辦人暨執行董事、黃道益活絡油有限公司執行董事、城大基金理事會成員及最高榮譽會長黃天賜教授再次慷慨捐贈城大，透過支持「城大永續基金計劃」以設立首個冠名「校長嘉許學者計劃」助理教授席，支持在人類健康領域的杰出年輕教授進行學術研究活動。 「校長嘉許學者計劃」為城大近期的重點舉措之一，旨在招聘及延攬全球頂尖人才，并扶植年輕學者在大學教研長遠發展。計劃建構一個具競爭力的優越平臺，提供多項機遇及豐富資源，吸引一眾有潛力成為世界級學者和學術領袖的杰出年輕研究人才加入城大。 黃教授一直鼎力支持城大，并深切關懷學生健康，近期更親臨健康講座，分享自己中醫和運動的專業知識和見解。城大衷心感謝黃教授持續的支持及慈善捐獻，以促進大學的人才培育和研究發展，推動知 識創新和科研成果，貢獻全球福祉。

健絡通藥業有限公司創辦人暨執行董事? 黃道益活絡油有限公司執行董事? 城大基金理事會成員及最高榮譽會長黃天賜教授再次慷慨捐贈城大，透過支持「城大永續基金計劃」以設立首個冠名「校長嘉許學者計劃」助理教授席，支持在人類健康領域的傑出年輕教授進行學術研究活動。 「校長嘉許學者計劃」為城大近期的重點舉措之一，旨在招聘及延攬全球頂尖人才，並扶植年輕學者在大學教研長遠發展。計劃建構一個具競爭力的優越平臺，提供多項機遇及豐富資源，吸引一眾有潛力成為世界級學者和學術領袖的傑出年輕研究人才加入城大。 黃教授一直鼎力支持城大，並深切關懷學生健康，近期更親臨健康講座，分享自己中醫和運動的專業知識和見解。城大衷心感謝黃教授持續的支持及慈善捐獻，以促進大學的人才培育和研究發展，推動知識創新和科研成果，貢獻全球福祉。

The first award ceremony for the Chau Sin Wo Scholarships for the School of Law of City University of Hong Kong (CityUHK) was held in March to commend outstanding undergraduate law students. Three students won the award this year. The Chau Sin Wo Scholarships for the School of Law are generously donated by Ms Chau Sin-wo, who established an endowment fund at CityUHK to work with the University to cultivate talent. Lam Tsz-ho, one of the recipients of the first Chau Sin Wo Scholarships, sincerely thanked Ms Chau for her generous donation, which gave him the opportunity to pursue his dream. He

首屆香港城市大學（城大）法律學院周善和獎學金頒獎禮於3月舉行，表彰優秀的法律學院本科生，今屆共有三名學生獲獎。 法律學院周善和獎學金由 周善和女士慷慨捐贈，她在城大設立永續基金，與大學攜手培育人才。 首屆周善和獎學金得主之一 林子豪衷心感謝周女士慷慨捐助，讓他有機會追尋夢想。他深信這份獎學金將給予有志者希望，知道世界上依然存在樂善好施者願意伸出援手，幫助他們實現理想。 周女士生於四川，童年歲月艱苦。她自八十年代來到香港，由當家傭做起，不怕艱辛，努力奮進。面對生活的困境，她從不氣餒，後來成功經營紡織外貿生意，改變了自己的命運。 周女士分享了年幼時未能接受教育的遺憾，她因此希望通過設立獎學金，培育更多學生成為具備品德和才華的人才。她深刻感受到城大對教育的熱情與抱負，認同大學重視培養學生社會責任感的理念。 周女士除了為城大學生慷慨設立永續基金，與大學攜手培育人才外，還將城大列入她的平安囑書受益單位，永久延續她培育下一代的熱忱，亦會向親友推介永續基金計劃。 首席及常務副校長 李振聲教授代表大學向周女士表示衷心感謝，並指周女士卓有遠見，早已通過永續基金成立獎學金，鼓勵學生在學業上追求卓越。 城大今年邁進三十周年的重要里程碑，其中一個重要推廣活動就是「城大永續基金計劃」，目的是籌集穩定的資源支持大學長遠發展。

首屆香港城市大學（城大）法律學院周善和獎學金頒獎禮于3月舉行，表彰優秀的法律學院本科生，今屆共有三名學生獲獎。 法律學院周善和獎學金由周善和女士慷慨捐贈，她在城大設立永續基金，與大學攜手培育人才。 首屆周善和獎學金得主之一林子豪衷心感謝周女士慷慨捐助，讓他有機會追尋夢想。他深信這份獎學金將給予有志者希望，知道世界上依然存在樂善好施者愿意伸出援手，幫助他們實現理想。 周女士生于四川，童年歲月艱苦。她自八十年代來到香港，由當家傭做起，不怕艱辛，努力奮進。面對生活的困境，她從不氣餒，后來成功經營紡織外貿生意，改變了自己的命運。 周女士分享了年幼時未能接受教育的遺憾，她因此希望通過設立獎學金，培育更多學生成為具備品德和才華的人才。她深刻感受到城大對教育的熱情與抱負，認同大學重視培養學生社會責任感的理念。 周女士除了為城大學生慷慨設立永續基金，與大學攜手培育人才外，還將城大列入她的平安囑書受益單位，永久延續她培育下一代的熱忱，亦會向親友推介永續基金計劃。 首席及常務副校長李振聲教授代表大學向周女士表示衷心感謝，并指周女士卓有遠見，早已通過永續基金成立獎學金，鼓勵學生在學業上追求卓越。 城大今年邁進三十周年的重要里程碑，其中一個重要推廣活動就是「城大永續基金計劃」，目的是籌集穩定的資源支持大學長遠發展。

The first-ever inauguration ceremony for Named Chair Professorships at City University of Hong Kong (CityU) on 11 October honoured distinguished scholars for their outstanding achievements and paid tribute to our generous donors. The Named Chair Professorship Scheme has made promising progress since its launch under the theme “Together · Research Beyond Boundaries”. More than 20 named Chair Professorships and Professorships have been established within just a few years. Eighteen of those officially appointed academics attended the ceremony. The Named Chair Professorships established so far are

香港城市大學（城大）於10月11日首度舉行冠名講座教授席就職典禮，以表彰多位卓越學者的傑出成就，並向慷慨捐款的善長衷心致謝。 這項以「引領科研 同創新領域」為主題的冠名講座教授席計劃，自推出以來取得極大進展。在短短幾年內，已獲捐款設立逾20個冠名講座教授席及冠名教授席，當中18位獲正式委任學者參加本次就職典禮。 冠名講座教授席計劃自設立以來，為多個學科領域以至本地社會及世界帶來跨世代的影響。 典禮的主禮嘉賓是大學副監督 鍾瑞明博士、校董會主席 黃嘉純先生以及校長 郭位教授。 黃先生致歡迎辭時說︰「冠名講座教授席為大學授予學者的最高榮譽之一，亦是對大學捐贈者的永恆致敬。捐贈者的名字與冠名學者及其持續的卓越科研緊密連繫，糅合雙方力量，擴展知識領域，意義非凡。」 郭校長說︰「本計劃乃城大重要里程碑，一方面確立城大矢志成為硏究優異、專業教育出眾的全球一流學府，另一方面向捐贈者致以衷心謝意。」 獲授名銜的教授從事廣泛領域的研究，包括建築學、行為及政策科學、生物醫學、商學、電子學習、能源及環境、工程、材料科學、健康一體化及動物醫學等，涵蓋了城大《2020-2025年策略性發展計劃》列出的五大跨學科研究領域。 本計劃獲得多位尊貴的捐贈者支持。他們欣賞城大的卓越研究，而部分捐贈者是首次設立冠名講座教授席／冠名教授席，並選擇參加城大的計劃： ? 中銀香港慈善基金 ? 陳漢斌先生 ? 已故周德豐先生

香港城市大學（城大）于10月11日首度舉行冠名講座教授席就職典禮，以表彰多位卓越學者的杰出成就，并向慷慨捐款的善長衷心致謝。 這項以「引領科研 同創新領域」為主題的冠名講座教授席計劃，自推出以來取得極大進展。在短短幾年內，已獲捐款設立逾20個冠名講座教授席及冠名教授席，當中18位獲正式委任學者參加本次就職典禮。 冠名講座教授席計劃自設立以來，為多個學科領域以至本地社會及世界帶來跨世代的影響。 典禮的主禮嘉賓是大學副監督鍾瑞明博士、校董會主席黃嘉純先生以及校長郭位教授。 黃先生致歡迎辭時說︰「冠名講座教授席為大學授予學者的最高榮譽之一，亦是對大學捐贈者的永恆致敬。捐贈者的名字與冠名學者及其持續的卓越科研緊密連繫，糅合雙方力量，擴展知識領域，意義非凡。 郭校長說︰「本計劃乃城大重要里程碑，一方面確立城大矢志成為硏究優異、專業教育出眾的全球一流學府，另一方面向捐贈者致以衷心謝意。」 獲授名銜的教授從事廣泛領域的研究，包括建筑學、行為及政策科學、生物醫學、商學、電子學習、能源及環境、工程、材料科學、健康一體化及動物醫學等，涵蓋了城大《2020-2025年策略性發展計劃》列出的五大跨學科研究領域。 本計劃獲得多位尊貴的捐贈者支持。他們欣賞城大的卓越研究，而部分捐贈者是首次設立冠名講座教授席／冠名教授席，并選擇參加城大的計劃： ? 中銀香港慈善基金 ? 陳漢斌先生 ? 已故周德豐先生 ?