| 目錄 | ||||
| 序 | 鄭培凱 | |||
| 目錄 | ||||
| 徘徊於歲月光影中的城市文學——記"2009城市文學節" | 1 | |||
| 作家專訪 | ||||
| 陳子善：看書，還有貓 | 周沛 | 10 | ||
| 劉紹銘：逛新界多點東西看 | 何穎汶、鄺永嘉 | 14 | ||
| 譚家明、毛尖︰對電影的感動與共鳴 | 何穎汶、繆丹純 | 18 | ||
| 廖偉棠︰攝影、讀者、文化環境 | 李伽辰 | 23 | ||
| 鄭愁予︰來自博大的胸襟 | 邱熠 | 27 | ||
| 王渝︰漂在海那邊的文字和愛 | 俞冬妮 | 30 | ||
| 林沛理︰香港文化界的理性之劍 | 梁東源 | 34 | ||
| 章詒和︰為天堂寫作 | 黎智琪 | 40 | ||
| 散文組盛事 | ||||
| 與青年作家對話交流會 | 44 | |||
| 得獎作品 | ||||
| 冠軍 - 關於旅人，老翁及其他一些事物的回憶 | 陸源 | 72 | ||
| 亞軍 - 冷暖 | 曾繁裕 | 81 | ||
| 季軍 - 濕潤 | 周姊桃 | 89 | ||
| 優異獎 - 三城記 | 張楣楣 | 93 | ||
| 優異獎 - 那年那月那些事 | 劉怡芳 | 103 | ||
| 優異獎 - 盜墓記 | 黃韻宜 | 110 | ||
| 小說組盛事 | ||||
| 名家談小說︰馬家輝、王渝、黃子平、張大春 | 116 | |||
| 得獎作品 | ||||
| 冠軍 - 寂生 | 王喆 | 135 | ||
| 亞軍- 南下 | 黃文欣 | 150 | ||
| 季軍 - 短瞬 | 王無姿 | 160 | ||
| 優異獎 - 柳朵朵的裙子 | 楊梅媛 | 174 | ||
| 優異獎 - 牛魔王與織女星墮落塵世的荒誕劇 | 黃永亮 | 198 | ||
| 優異獎 - 聖經的五個使徒 | 張文豪 | 210 | ||
| 新詩組盛事 | ||||
| 名家談新詩︰張隆溪、鄭愁予、陳義芝、廖偉棠 | 226 | |||
| 得獎作品 | ||||
| 冠軍 - 光陰的故事 | 沈禕 | 250 | ||
| 亞軍 - 有一個人已經，下落不明。 | 伍靜瑜 | 258 | ||
| 季軍 - 老街 | 岑學敏 | 262 | ||
| 優異獎 - 課室 | 邱浩階 | 265 | ||
| 優異獎 - 入城 | 葉歸真 | 268 | ||
| 文化與藝術評論組盛事 | ||||
| 名家談文化及藝術評論︰魏時煜、毛尖、林沛理、譚家明 | 272 | |||
| 得獎作品 | ||||
| 冠軍 | 李璇 | 285 | ||
| 亞軍 | 衛改蘭 | 288 | ||
| 季軍 | 張昱 | 290 | ||
| 2009城市文學創作獎頒獎禮 | 299 | |||
| 學生創作及譯介 | ||||
| 古詩 | ||||
| 七律 次韻杜甫秋興八首 | 蘇晨汀 | 304 | ||
| 讀《新松詩集》(五言或七言古絕) | 詩社師生 | 305 | ||
| 新詩 | ||||
| 詩四首 | 鄧瑩晶 | 307 | ||
| 韻律 | 盧仲衡 | 308 | ||
| 無題#004 | 羅潤庭 | 309 | ||
| 散文 | ||||
| 紅樓點滴 | 陳元亮? | 311 | ||
| 一個沒有他的世界 | 關曉儀? | 322 | ||
| 成人禮 | 李夢蝶 | 324 | ||
| 小說 | ||||
| 歲月之光影，與聲 | 來特 | 327 | ||
| 誰還記得 | 尤駿欽 | 334 | ||
| 從純真年代走來的愛情 | 於芷 | 337 | ||
| 白鍵演繹——我與鋼琴的故事 | 張昕之 | 341 | ||
| 彌留之際 | 李夢蝶 | 348 | ||
| 關於"妳" | 洪紫瑩 | 350 | ||
| 北窗筆記 | 劉雨歆 | 352 | ||
| 落葉誰家送酒香 | 李蘊娜 | 359 | ||
| 戲劇 | ||||
| 《貓貓》劇本 | 羅麗容 | 363 | ||
| 評論 | ||||
| 周星馳爐火純青的今天 | 林嘉莉 | 381 | ||
| 請接受批評 | 蕭雲 | 386 | ||
| 五十年前的預測 | 焦述銘 | 388 | ||
| 譯介 | ||||
| 難以翻譯的"你"字：略談《紅樓夢》人物的心理距離和英譯問題 | 洪濤 | 390 | ||
| 最後的幾小時 | 譯者：陳壟； 原著：鄧思勳 (Stephen Dunn) |
396 | ||
| 鳴謝 | ||||
