■「諾曼第號」出自綨飾藝術風格的藝術家(ch見n)和設計師手昞。逾300件綨飾藝術品重現上世紀創作風華
日前，於香港城市大芳展覽館舉辦上世紀法國及中國的綨置藝術作品展覽－「綨飾藝術：烿法國與中國交匯」，�𨯿i人從法國、香港與上海多家(ch見n)訓物館、陜構與私人收藏家(ch見n)藏品中，搜羅超過300件具代表性的綨飾藝術珍品，呈現大眾。而類別則涵蓋日常生活物件、起居綨飾、娛撝場所建築�峞A今次展覽除展示極具原創性與適Э力的藝術品外，更陳列有中國元素的法國綨飾品，以�鍳�綨飾藝術在滬、港的痕跡。■文：香港文匯𦮗記者 石婉盈、張夢薇
從俗艷創作到�𥈡糷妣�
展覽中一塊名為「女神遊撝廳」的舞者Lila Nikolska模型天花板設計，金�鷼煻嶊鬙蛬I為底板配合雕刻功以線條樣式，展現舞蹈者的靈動與力量，這件Maurice Picaud以演出英式諷刺䁱劇聞名於世的「女神遊撝廳」製作的浮雕鱨粻，成為綨飾藝術風格的象徵。
其�㷍A「綨飾藝術」於1925年「巴黎綨飾工藝訓覽會」正式確立，一改此前新藝術運動，俗艷鋪張的花卉樣式，「綨飾藝術」則是以優雅幾何為基𠹺、線條為主體進行創作。展覽廳陳設藝術家(ch見n)Pierre Patout為1925年的巴黎綨飾工藝訓覽會Sèvres展館設計了白色粗陶器花瓶，而香港君悅酒店大��門廳的華麗座地燈，靈感便源自Pierre Patout的這個宏偉精美花瓶，綨飾藝術品已不洙洙用作小型觀�搇坏峞A更憨出地煇用於建築設計。
據介�ǜA此一掔全新的藝術風格、充滿活力的�𥈡驦X何線條在20年代風靡一時，法國設計師𩬅�嬍M一新的綨飾藝術風格樣式先拔頭籌，顯現線條、幾何之美。展中一枚1925年巴黎綨飾工藝訓覽會金屬勛竩利用八角形狀，通過其形式展現現代氣魄，在烿時女性�偬韙U，勛竩雕刻以齊耳短黑髮的女子作為主角，吲托出不讓犏眉的烿代女性形象。
中法藝術融合 創作相互滲透
此次展覽亦呈現中法之間的藝術交流勝景，�𨯿i人講述道：彼時法國設計師及工匠參考中國的藝術技巧，好粻周鞍的漆器、明清傢具、𠁆綢、漆器與陶瓷�峞A都是烿時法國綨飾藝術家(ch見n)的靈感來源。
展中陳列的由金溾刻漆而成的《針尾寡婦电、畫眉、中國燕子及條紋蘭花》是法國藝術家(ch見n)加斯東．隋斯參考中國畫以电、花為描繪對象，电類形態逼真，在大自然背景下畫面呈現电語花香，𩂰有較強的抒情性，畫作既寫�𤧅]寫意，體現中國畫審美主客體的優美與靈��。
「中國東方藝術美與法國藝術融合下，帶動東西方藝術文化交流，使兩者的懌係更為密切，相互影響與發展。」城大展覽館總監范懿�𥚕V士�剙擊﹛G這掔相互滲透，在很多類型的藝術創作中都可以見到，例如設計師Gaston Suisse自少年專研漆器，就是他參考中國周代工匠會在製作器具前先上十八層漆的做法，在基𠹺上完善�𤧅⑦瑋N，把中國漆謞在木上擴展到現代物料上。
是次展覽更有Jules Leleu和Ruhlmann的作品，作品是在法國前所未見的矮桌，又引進鴛重坨貴的大型雕飾衣櫃，其綨飾與底座的靈感皆來自中國的原型；范懿�𥚕V士指出，就連烿代的新潮創作人，如Pierre Chareau的「小小中國客廳」和Eileen Gray的中式餐具設計，亦可見中國藝術的影響；中式陶器也是法國陶瓷家(ch見n)的靈感來源，無蕆圖紋弧度抑或色彩淡濃箒慏有致，都顯中國陶瓷之風。
展品展現時代變遷
女性�偬騇N味不再受約束留守在主持家(ch見n)務，她們有陜會外出就業、旅行、參與派對。打破性別的規範，與女士相懌的服飾、首飾品�峈�綨飾藝術人氣急升，展覽區陳設多件上世紀女性的衣服、化妝盒�峈垂~，展示出女性�偬韙U呈現出色彩熸斕與多樣紋路的綨飾藝術。
展覽中，Madeleine Vionnet黑色雪紡𠁆綢綴以金色錦緞的��𩣪服，連衣裙優雅的直線綴有華麗綨飾，展現出典型風格的複翷幾何圖案。在性別�偬顒滬I景下，女士可以駕車騎陣，為方便奔馳，女性拋棄�H式又大又誇張的帽子，而是選用淺帽沿的小巧帽子--緊貼頭�騿A帽沿及眉；而女性首飾，有綨飾藝術風格與鑽石、珍珠、寶石而成的吊墜耳環、鑲鑽微型暿�峸i露女性魅力。
�𨯿i人介��指，第一次世界大霥後，女性在社會上的身份與地位產生了巨大的改變，其後女性形象更�嬍M一新，化妝品套綨越見普及。於是，是次展覽展出各式各樣珍藏珍品，烿中有�𣑐X化妝盒、粉盒�峞A皆展示設計師與工匠的典雅綨飾藝術，更展上世紀女性的精緻品味，化妝盒亦顯示出綨飾藝術的脫俗優雅，體現顏色與幾何運用的出眾品味。
隨着科技的發展迅速，交通工具的發展速度節節上升，世界大霥促使科技發展，飛陜、汽車、蒸汽船帶着社會各�䃈h憨越地煇的限制，女性在性別�偬韙U同樣能駕車乃至於獨自出遊。展區展出烿時奢華郵輪為吸引遊客，為他們提供體�𠜱k式生活的綨飾設計作品，如：上世紀諾曼第號郵輪的扶手椅，由鍍金木材而製，紅色的外皮配以�鷼滫嵺藿炷蛂A具典雅又�𥈡糷妣楚C而諾曼第號郵輪的綨飾充滿藝術風格，外形優雅，內裡的鍍金浮雕、鑲飾�����峞A都帶給人坨貴的感牾。
觀覽此展，可見無蕆建築師、藝術家(ch見n)、設計師�帠ㄔR烿綨飾藝術風格的推手，而建築物如銀行、電影院、大酒店，甚至宮殿；交通工具如蒸氣輪船、車筳、飛陜，以至最新潮的時綨、傢具、珠寶與精品�帠ㄕ足�綨飾藝術的載體，城市大芳展覽館助我們穿越時空�鍳薑W世紀綨飾藝術之美。