香港城市大學（港城大）韓禮德語言研究智能應用中心主任、翻譯及語言學系教授方稱宇教授，獲選為國際標準化組織37技術委員會——語言與術語（ISO／TC 37）主席，這一任命不僅彰顯港城大在全球學術界的卓越影響力，標志著亞洲學者在該領域的重大突破，也拓展了香港作為區域“超級聯系人”的科技維度和國際影響力，進一步鞏固了其“全球最國際化”大學的品牌形象。同時，深化了香港與國際社會雙向的學術合作，強化香港在全球科技與教育體系中的關鍵角色，為“留學香港”品牌建設提供了有力支撐。

方教授于2025年1月1日起出任國際標準化組織37技術委員會——語言與術語（ISO／TC 37）主席。

方教授的任期自2025年1月1日起正式生效，他是首位出任ISO／TC 37主席的亞洲領袖，打破了該職位長期由歐美學者主導的傳統局面。這一歷史性的任命不僅肯定了方教授在相關學術領域的杰出貢獻，也反映了國際標準化組織對他在協調國際合作、促進多方共識能力的高度認可。

方教授由衷地感謝港城大的長期支持，特別是在學術資源、國際合作和科研環節方面提供的寶貴平臺，使他能夠專注于語言與術語的標準化研究，并有機會與全球頂尖的機構和專家建立緊密合作。他表示：“港城大對推動語言和術語標準化的發展極具前瞻性，對于當下知識經濟時代，人工智能的發展和GPT技術的知識反饋至關重要。港城大一直引領現代知識生成技術的傳播發展，通過擔任ISO/TC 37主席，我希望能進一步推動國際標準化進程，在GPT技術輔助下，為學生們創造更優質的學習體驗。”

國際標準化組織成立于1947年，是歷史最悠久的非政府國際組織之一，匯集了來自170多個國家和地區的成員機構，致力于制定全球統一的國際標準，促進個人、企業和國家之間的國際貿易和合作。 前任ISO／TC 37主席、法國國家信息與自動化研究所（INRIA）主任Laurent Romary博士對方教授的領導能力充滿信心。他評價道：“方教授在語言資源研究領域成就斐然，學識淵博，專業能力突出。他對多個相關領域有深入了解，同時擁有強大的國際網絡，并與業界和技術界保持穩固聯系，因此，他完全能勝任ISO／TC 37主席這一重要職位。”

Romary博士（左）和方教授（右）

隨著人工智能的快速發展，深入到人類生活的各個層面，語言與術語標準化的工作也變得愈發重要。ISO／TC 37 是國際標準化組織轄下的技術委員會，涵蓋語音與語言技術、術語管理、翻譯、語義標注及語言相關活動的各項標準，為全球語言技術的規范化和應用提供統一框架 。語言與術語標準化的工作對于構建更加精準、可靠的語言數據庫和大語言模型至關重要。不僅能夠提升用戶對人工智能技術的信任，同時還將推動跨學科領域的融合，促進語言技術在教育、科研和產業領域的整合和應用。

方教授在 ISO／TC 37 的參與將有助港城大為學生提供最前沿的學習資源，并提升他們對語言技術和標準化方面的認知。此外，這些資源還將被整合到港城大的學習管理系統 Canvas中，以便更廣泛地使用。港城大將繼續全力支持方教授及其他港城大學者在各專業領域的研究，進一步鞏固港城大在全球范圍的學術與研究地位。

關于香港城市大學

香港城市大學（港城大）是世界級教學與研究的創新樞紐，設有商學院、計算學院、工學院、人文社會科學院、理學院、賽馬會動物醫學及生命科學院、創意媒體學院、能源及環境學院、法律學院和周亦卿研究生院共10個學院，以及下設的28個學系。港城大位列全球大學前100名、亞洲大學第10名、全球最國際化大學第1名、建校50年以下的年輕大學前5名； 并再度入選全球頂尖100所獲頒最多美國專利的大學，全港第一。

港城大致力透過啟發性學習激發學生追求知識的熱忱，透過互動性學習培養其團隊合作精神，并透過創新性學習鼓勵他們探索學術以外的事物，擁抱各種新思維及發明。我們亦積極開展可以在科學、技術或社會產生影響的研究。有關港城大的更多信息，請瀏覽：www.jvrhmfr.xyz