
|
 |
®Õ
ªø ©Û ¸u ©e û ·|
®Õ Ùx ·| ¦æ ¬F(xi¨¤n) ©e û ·| ±N ©ó 1¤ë ªì ¥l ¶} ·| ij ¡A 两
°Q ¦¨ ¥ß ®Õ ªø ©Û ¸u ©e û ·| ¨Æ ©y ¡A ¬° » ´ä «° ¥« ¤j 芳 ´M ³V ·s ®Õ
ªø ¡C ©Û ¸u ©e û ·| ¥Ñ ®Õ Ùx ·| ¥D ®u �Z Åf ¡A ¥t ¥] ¬A ¤T ¦ì ¦æ ¬F(xi¨¤n) ©e
û ·| ¦¨ û ¤Î ¤T ¦ì 𥖁 °È ·| ¦¨ û ¡C
®Õ ªø ±i «H è 𥖁
±Â «Å §G ±N ©ó 2007¦~ 5¤ë °h ¥ð ¡A ©¡ ®É ¡A ¥L ±N ªA °È «° ¤j
º¡ 11¦~ ¡C ¤µ ¦~ 6¤ë ¡A ±i 𥖁 ±Â ¦V ®Õ Ùx ·| ¦æ ¬F(xi¨¤n) ©e û ·| ªí ¥Ü ¥L p
� ©ó 2007¦~ 4¤ë 30¤é ¦X ¬ù ¨ì ´Á ®É °h ¥ð ¡C ¦b 11¤ë 28¤é Á| ¦æ ªº ®Õ
Ùx ·| ·| ij ¤W ¡A ±i 𥖁 ±Â «P ½Ð ®Õ Ùx ·| ºÉ ¦ ´N Ä~ ¥ô ¤H ¿ï ³] ¥ß ©Û
¸u ©e û ·| ¡C
|
 |
¦¨
®Ä ¬° ¥» ªº 𥖁 »P 芳 ¡@
¡u ¦¨ ®Ä ¬° ¥» ªº 𥖁 »P 芳 ¡v ¬O ¤j 芳 ªº ¤@ ¶µ « n
p � ¡A ±N ©ó ©Ò ¦³ ½Ò µ{ ¤¤ ¥þ ± ±À ¦æ ¡C ¬° ¦¹ ¡A ¤j 芳 ©ó 1¤ë 16¤é
¦Ü 3¤ë 2¤é Á| ¦æ ¤@ ¨t ¦C ¦@ 16 Ó ¤u §@ §{ ¡A ¨Ã ÁÜ ±o ¨Ó ¦Û ®ü ¥~ ªº
ÅU °Ý »P 𥖁 ¾ û ¤@ °_ � °Q ¦p ¦ó °t ¦X ¹w ´Á 芳 ²ß ¦¨ ®Ä ¦Ó ³] p 𥖁
芳 ¬¡ °Ê ¡B µû ¦ô ¹w ´Á 芳 ²ß ¦¨ ®Ä ªº ²z ëA ¡B °t ¦X ¹w ´Á 芳 ²ß ¦¨ ®Ä
¦Ó ³] p µû ¦ô ¤è ªk ¡B ´£ ¨Ñ «Ø ³] ©Ê ·N ¨£ ¡B µû ¦ô ¤j ¯Z 𥖁 芳 ªº ¹w
´Á 芳 ²ß ¦¨ ®Ä � � ¡C ÚM p � ªº º ®u ÅU °Ý ¬f ¤h «T 𥖁 ±Â
¬O ¨ó ½Õ ½Ò µ{ ³] p »P ¥Ø 唥 ¤è ± ªº ±M ®a(ch¨£n) ¡A ¥L ±N ©ó 1¤ë 11¤é ¥D «ù
¬ã °Q ·| ¡A °Q ëA ¦p ¦ó ³] p 𥖁 芳 ¬¡ °Ê ¤Î µû ¦ô ¤è ªk ¡A ¥H °t ¦X ¹w
´Á ªº 芳 ²ß ¦¨ ®Ä ¡C ¬ã °Q ·| ¥Ñ ¥» ¬ì ¥Í 𥖁 °È ªø ¿ì ¤½ «Ç ¤Î ½è ¯À ½T
«O ©e û ·| Áp ¦X ¥D ¿ì ¡C
|
 |
Ì@
®Õ ¶W ¯Å ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ Áp ·ù ¡@
¥Ñ «° ¤j ¡B ¥x ÆW ³{ ¥Ò ¤j 芳 ¤Î ¥x ÆW °ê ¥ß ¤¤ ¿³ ¤j
芳 ¦@ ¦P ±À °Ê ªº ¡u Ì@ ®Õ ¶W ¯Å ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ Áp ·ù ¡v ©ó 12¤ë 14¤é ¥¿
¦¡ ¦¨ ¥ß ¡C ÚM Áp ·ù ¥Ñ » ´ä ¤Î ¥x ÆW 48©Ò ¤j 芳 � ¦¨ ¡A ¨Ã »P ¥þ ²y
³Ì ¤j ªº ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ ¨Ñ ÈR ªÌ ¡u ¬ü °ê ½u ¤W ¹q ¸£ ¹Ï ®Ñ ¤¤ ¤ß ¡v � ¦¨
¦X §@ ¹Ù ¦ñ ¡C ¡u Ì@ ®Õ ¶W ¯Å ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ ®w ¡v ´£ ¨Ñ ¹O 50,000¥U ¹q ¤l
®Ñ ¥Z ¡A ¬O ¨È ¤Ó °Ï ¤º ¸ê ®Æ ³Ì »ô ·Q ¡B ³Ì ¤j «¬ ªº ¹q ¤l ¹Ï ®Ñ ®w ¡C
|
 |
¹w
¨¾ ¸V ¬y ·P 𪆫 ¬I
«° ¤j ¸V ¬y ·P ¨¾ ¹w ¤p � Ó[ q ¸V ¬y ·P ¤@ ¥¹ Ãz µo
®É ªº ¦³ é} ¦Ò � ¤Î 芳 ¥Í ¦í ±J ¦w ±Æ ¡A ¨Ã ®Ú ¾Ú ¬F(xi¨¤n) ©² °w ¹ï ¸V ¬y ·P
¦Ó ³] ªº ¤T ¯Å ÈR ÅÜ ÔE ¨î ¡A 𡙡 °Ê ¤F ¡u §Ù ·Q ¡v ¯Å §O ¡A ¾A ¥Î ©ó ¤j
芳 ¦Ò � ´Á ¶¡ ¡] ª½ ¦Ü 12¤ë 24¤é ¦Ò � 橌 §ô ¬° ¤î ¡^ ¡C ¦b ¡u §Ù ·Q
¡v ¯Å §O ¤U ¡A ¦p 芳 ¥Í ªº Åé ·Å ¶W ¹L Äá ¤ó 38«× ©Î ¥X ²{ ¥ô ¦ó ¬y ·P
¯g ª¬ ¡A «K ¶· ©ó ¶i ¦æ ¦Ò � ®É ¨Ø 㽣 ¤f ¸n ¡C 𠈹 ±¡ ½Ð Âs Äý ¤j 芳 ¸V
¬y ·P ºô ¯¸ ¡G www.jvrhmfr.xyz/avianflu/¡C
|
 |
·
ÀI ºÞ ²z ¡@
· ÀI ºÞ ²z ©e û ·| ¤w ¦¬ ¨ì Ço º¸ ¥» ¤j 芳 ÅU °Ý ¤p
� ªº 𦮗 §i ¡C ÚM ¤p � � ©ó 10¤ë ¨ì ³X «° ¤j ¡A ¥æ ¬y ±À ¦æ · ÀI ºÞ
²z ªº ¸g � ¡C 𦮗 §i 𠈹 賫 ¦C ¥X ¤p � ¹ï «° ¤j ±À ¦æ · ÀI ºÞ ²z ªº «Ø
ij ¡C ©e û ·| ¹ï ¦³ é} 𦮗 §i ¶i ¦æ ¤F ªì ¨B °Q ëA ¡A ¨Ã ±N §e ¥æ ºÞ ²z
ij ·| ¥D ®u ¡B ®Õ ªø ±i «H è 𥖁 ±Â ¡C «° ¤j « µø ·
ÀI ºÞ ²z ¡A ´Á ±æ ¦V ¨ä ¥L ¤j 芳 É Å³ ¡A ¥H ½T «O «° ¤j Ä~ Äò ¦¨ ¬° ¤@
©Ò ¨ô ¶V ªº ¤j 芳 ¡C ¤µ ¦~ 4¤ë ¡A ¼f p ©e û ·| ¦V ºÞ ²z ij ·| ´£ ij
¨î ©w · ÀI ºÞ ²z ¬F(xi¨¤n) � ¤Î ¬Û é} ÔE ¨î ¡A ¥H ½T ©w ¤Î ºÊ ±± · ÀI ¡A ±i
®Õ ªø ©ó ¬O ³] ¥ß · ÀI ºÞ ²z ©e û ·| ¡A ©e û ·| ¨ä «á ÁÜ ½Ð Ço º¸ ¥»
¤j 芳 ÅU °Ý ¤p � ¨Ó ³X ¥æ ¬y ¸g � ¡C
|
 |
ºa
ÅA
ª« ²z ¤Î §÷ ®Æ ¬ì 芳 ¨t §õ z ´ö Á¿ ®y 𥖁 ±Â
Àò ¿ï ¬° ¤¤ °ê ¬ì 芳 °| °| ¤h ¡C §õ 𥖁 ±Â ¥H ¨ä ¦b ¯Ç ¦Ì §÷ ®Æ ¤Î ¬ì 芳
¡B ¯Ç ¦Ì ª÷ è ¥Û ¤Î Á¡ ðT §Þ ³N ©M ¦³ ÔE ¹q P µo ¥ú ¤è ± ªº ³Ç ¥X ¬ã
¨s °^ Äm ¦Ó Àò ¿ï ¡C
|
 |
°ê
»Ú ¹q ¼v Ùv
³Ð ·N ´C Åé 芳 °| ÃÀ ³N ºÓ ¤h 𥡲 ·~ ¥Í Sheetal Agarwal
¤µ ¦~ 11¤ë ¦b ¬ü °ê ²Ä 20©¡ ù ±o ©§ ³ù °ê »Ú ¼v ®i 芳 ¥Í ¤ñ ß| ¤¤ ºa Àò ³Ì ¨Î ¬_ ¹F ¬ö ¿ý ¤ù Ùv ¡C ¦o
ªº Àò Ùv ¼v ¤ù (Ordinary Lives)Á¿ z ¼v ÅT ©s ¶R ³h ¥Á ¸] ¤@ Ó ¤Q ¤f ¤§ ®a(ch¨£n) ¦p ¦ó ¨ü ¨ì ªÀ ·| ¡B
¤å ¤Æ ¤Î ¬F(xi¨¤n) ªv ¼v ÅT ¨ä ¥Í ¬¡ ¡C ÚM ¤ù 10¤ë � ¦b ´µ «Â ¤h Äõ ª÷ ¼S °ê »Ú ¼v ®i ¤¤ ©ñ ¬M ¡A ¨Ã ±N ©ó ¥»
¤ë ªº ¦L «× °ê »Ú °ü ¤k ¼v ®i ¤Î 2006¦~ 3¤ë ªº ¦ò ù ¨½ ¹F ¦{ ¼w ¤ñ Åy ®i ¤¤ ©ñ ¬M ¡C
|
 |
³Ì
¨Î ëA ¤å Ùv
³Ð ·N ´C Åé 芳 °| ¼B §Ó ±j 𥖁 ±Â ¤Î 芳 °| º ¦ì °V ¤h 𥡲
·~ ¥Í ±i ´µ ¦¨ °V ¤h ©ó 12¤ë 12¤é ¦b «° ¤j Á| ¦æ ªº ¨È ¤Ó µø ã^ «H ®§ ³B ²z ¬ã
°Q ·| ¤W ºa Àò ³Ì ¨Î ëA ¤å Ùv ¡C ¦¹ ¦¸ ¬ã °Q ·| ¥Ñ «° ¤j ¡B ±x ¥§ ¤j 芳 »P ¹q ®ð »P ¹q ¤l ¤u µ{ ®v 芳 ·|
¨t � ¡B ¤H ©M ±± ¨î ëA 芳 ·| ¦@ ¦P Á| ¿ì ¡C
¹q ¤l ¤u µ{ 芳 ¨t °V ¤h ¥Í
§õ °ö ¦b 12¤ë 4¤é ¦Ü 7¤é ©ó Ĭ ¦{ Á| ¦æ ªº 2005¦~ ¨È
¤Ó ·L ªi ·| ij ¤W ºa Àò ³Ì ¨Î 芳 ¥Í ëA ¤å Ùv ¡C ¥L ªº ëA ¤å ¡u ·s «¬ ÐU
ÀW ¼e ±a ¶K ¤ù ¤Ñ ½u °} ¦C ÐU °¾ ®¶ ¹B � ³] p ¡v ¬O ±q 309¦W ¨Ó ¦Û 40Ó
°ê ®a(ch¨£n) ªº 芳 ¥Í ¤¤ ¿ï ¥X ªº ¥| ½g ³Ì ¨Î 芳 ¥Í ëA ¤å ¤§ ¤@ ¡C
|
 |
°ê
»Ú ·| ij
¸g ÀÙ ¤Î ª÷ ¿Ä ¨t ¥D ¥ô «\ »F ºµ Á¿ ®y 𥖁 ±Â ±N ¬° 12¤ë
21¤é ¦Ü 22¤é Á| ¦æ ªº ¡u ¶} ©ñ ªº ¬F(xi¨¤n) ªv ¸g ÀÙ Åé ¨î ¡G ¥þ ²y ¤Æ »P ¨î
«× ÅÜ ² ¡v ¥_ ¨Ê °ê »Ú ·| ij §@ ¥D ÃD ºt Á¿ ¡A ÚM ·| ij ¥Ñ ¤é ¥» ¦ ½_
¥Ð ¤j 芳 ¤Î ¤¤ °ê ¤H ¥Á ¤j 芳 ¦X ¿ì ¡C
|
 |
¦^
¨ì ®Õ °T ¥Ø ¿ý  |