
|
 |
°t
¹ï ¸É §U ª÷
®Õ ªø ±i «H è 𥖁 ±Â ªí ¥Ü ¡A «° ¤j ¦Û 2005¦~ 8¤ë 1¤é ¥H ¨Ó Äw ±o ªñ
8,400¸U ´ä ¤¸ ¡A ¨ä ¤¤ 7,700¸U ¤¸ ¥i ¥Î ¥H ¥Ó ½Ð ¬F ©² ²Ä ¤G ½ü °t ¹ï ¸É §U ª÷ ¡C Äw Üf Á` ÃB ¤£ ¶È
¶W ¥X ¤F ¤j 芳 𥖁 ¨| ¸ê §U ©e û ·| ¡] 𥖁 ¸ê ·| ¡^ ©Ò ³] ©w ªº 4,500¸U ´ä ¤¸ ¤U ¡A ¤] ¤ñ 𥖁 ¸ê ·| ±À
¥X º ½ü °t ¹ï ¸É §U ª÷ ®É ©Ò Äw ±o ªº Üf ¶µ ¶W ¥X 35%¡C ±i ®Õ ªø «ü ¥X ¡A Äw ±o ªº 8,400¸U ¤¸ ¡A ¥[
¤W 𥖁 ¸ê ·| ±N ·| °t ¹ï ªº 4,500¸U ¤¸ ¡A «° ¤j ¦@ ±N ¨ú ±o 1.3� ´ä ¤¸ ¡C «ö ·Ó ®½ Äm ªÌ ªº ·N Ä@ ¡A
40%ªº ®½ Üf ±N ¥Î §@ ¤ä «ù 芳 ¥Í ¬¡ °Ê ¡A 31%±N ¥Î §@ ®Õ � ©Ý ®i ¡A 20%±N ¥Î §@ 𥖁 ¬ã ¤u §@ ¡A 9%±N
¥Î §@ ¤@ ¯ë ¤j 芳 µo ®i ¥Î ³~ ¡C
|
 |
®Õ
ªø ¿î ¿ï ©e û ·| 𥖁 ¾ û ¥N ªí ¿ï Á|
®Õ Ùx ·| ²{ ¥¿ Á| ¦æ ¿ï Á| ¡A ¿ï ¥X ¤@ ¦W 𥖁 ¾ û ¥N ªí ¥[ ¤J ®Õ ªø ¿î ¿ï ©e û ·| ¡C ¨C ¦ì 𥖁 ¾ û ¥i
´£ ¦W ©Î ©M ij ¤@ ¦W Ô ¿ï ¤H ¡C ´£ ¦W ¶· ¨Ï ¥Î ¥¿ ¦¡ ªº ªí ®æ ¡A ¨Ã ©ñ ¤J ±K «Ê ªº «H «Ê ¤º ¡A ©ó 2006¦~
2¤ë 28¤é ¤U ¤È 5®É «e »¼ ¥æ ®Õ Ùx ·| ¯µ ®Ñ ¡C ´£ ¦W ªí ®æ ¥i ±q http://www.jvrhmfr.xyz/cuc¤U
¸ü ¡C
|
 |
¤j
芳 µo ®i ëA ¾Â
¥» ¬ì ¥Í 𥖁 °È ªø ¦ó ÍQ °ò Á¿ ®y 𥖁 ±Â ±N ©ó 3¤ë 1¤é ¦b ´f ë ¼@ °|
Á| ¦æ ¤j 芳 µo ®i ëA ¾Â ¡C ëA ¾Â ¬O ¤j 芳 ¥» ¬ì ½Ò µ{ ¥| ¦~ ¨î ªº ·Ç ·Q ¤u §@ ¤§ ¤@ ¡A ¦® ¦b ¦V 𥖁 ¾ û
� ¤¶ ¤j 芳 ·s 芳 ¨î ªº ªì ¨B ´£ ®× ¡A ¨Ã ¦¬ � ·N ¨£ ¡C ¦P ¤@ ¥D ÃD ªº 芳 ¥Í ëA ¾Â ±N ©ó 3¤ë 9¤é Á| ¦æ
¡C
|
 |
¤º
¦a 芳 ¥Í Ùv 芳 ª÷ p �
¬° ¤F §l ¤Þ ¤º ¦a Àu ¨q 芳 ¥Í ¤Î Ùv Ày ´I ¦³ ¼ç ¤O ªº 芳 ¥Í ¡A ¤j 芳 ¬° 2006-2007芳 ¦~ ªº ¤º ¦a ¥» ¬ì
¥Í ±À ¥X ·s × q ªº Ùv 芳 ª÷ p � ¡C ¦b ¥þ °ê ´¶ ³q Ì@ ¦Ò 芳 ¬ì ¤¤ ¦¨ ÁZ ¦b ©Ò ÄÝ ¬Ù ¥« ¦W ¦C ²Ä ¤@ ªº
芳 ¥Í ¡A ±N Àò µo ¤@ 昞 6¦Ü 8¸U ¤¸ ªº Ùv 芳 ª÷ ¡C ¦¹ ¥~ ¡A Á` ¤À Ì@ ¥X ©Ò ¦b ¬Ù ¥« ²Ä ¤@ §å « ÂI ¤j 芳
¿ý ¨ú ¤À � ½u 40¤À ©Î ¥H ¤W ªº 芳 ¥Í ¥ç ¥i ¥Ó ½Ð Ùv 芳 ª÷ ¡A ¦¨ ÁZ ³Ì ¬ð ¥X ªº 芳 ¥Í ±N ¥i Àò µo ¥| ¦~
¦X ¦@ 32¸U ¤¸ ªº Ùv 芳 ª÷ ¡C
|
 |
ÀË
°Q ¼W Á~ ¨î «×
ºÞ ²z ij ·| ³q ¹L ¼W Á~ ¤é ´Á ±N ½Õ ¾ã ¬° 1¤ë 1¤é ¡A ¥H °t ¦X ¤j 芳 ªº ¾ã Åé ¦æ ¬F ¤u §@ ¡C 2006¦~ ÀË
°Q Á~ ¹S «á ªº ¼W Á~ ¤é ´Á ±N ¬O 2007¦~ 1¤ë 1¤é ¡C 𥖁 ¾ û ªº ©µ ´Á ¼W Á~ ¡A ±N ©ó 2007¦~ 1¤ë µo ©ñ
¸É Á~ ¡A ¥H ¸É Àv ¦b 2006¦~ 7¤ë ¦Ü 12¤ë ¥b ¦~ ¤º ªº Á~ ª÷ ¤Î ¬Û é} ºÖ §Q ªº ®t ÃB ¡C ¤½ ¿n ª÷ ¡B ±j ¿n
ª÷ ¡B ¬ù º¡ ¹S ª÷ ¤Î ©Ð «Î ¬z ¶K � ¥ç ·| §@ ¥X ¬Û ÈR ½Õ ¾ã ¡C
|
 |
Global
Voyage 2006
¬° ¤F ¥[ ±j °ö ¾i ®Õ � °ê »Ú ¤Æ ª^ ³ò ¡A ¨Ó ¦Û 15Ó °ê ®a ¹O 40¦ì ¥æ ¬y ¥Í ¤Î
两 芳 °| ¥æ � ¥Í ·| ¦¨ û ±N ©ó 2¤ë 22¦Ü 23¤é Á| ¿ì "Global Voyage 2006" °ê
»Ú ¤å ¤Æ ¹Å ¦~ µØ ¡A ¤º ®e ¥] ¬A ®i Äý ©M éw ¤å ¤Æ ªí ºt ¡C ¬O ¦¸ ¬¡ °Ê ¥Ñ 芳 °È ªø ¿ì ¤½ «Ç � §U ¡A ¥H
¡u ±a §A Àô ¹C ¥@ ¬É ¡v ¬° ¥D ÃD ¡C ¶} � 𩣪 ¥D 𩣪 ¹Å »« ¥] ¬A ¶ø ¦a §Q ¾n ´ä �Z ¨Æ À] Á` �Z ¨Æ Maria
Moya-Goetsch°V ¤h ¤Î ¥[ ®³ ¤j ¾n ´ä �Z ¨Æ À] °Æ �Z ¨Æ ¡] ¸g ÀÙ ¤Î ¤½ ¦@ ¨Æ °È ¡^ Mandeep
Gill¤k ¤h ¡C
|
 |
�
¦V ±d ²± ¤H ¥Í
芳 ¥Í µo ®i ³B ¨C ¦~ Á| ¿ì ªº ¡u � ¦V ±d ²± ¤H ¥Í ¡v ¬¡ °Ê ¦® ¦b ±À ¼s ¥þ ¤H µo ®i ¤Î ¿n ·¥ ªº ¥Í ¬¡ ¤è
¦¡ ¡A ¤µ ¦~ éw ¤J 10©P ¦~ ¡C ¬¡ °Ê ÁÜ ½Ð 𥖁 ¾ û ¤Î 芳 ¥Í ¦b ¾ã Ó ¬K ©u °Ñ ¥[ ¤@ ¨t ¦C °· ±d ¬¡ °Ê ¡A
¥] ¬A ¦æ ¤s ¡B Åé ¨| ¬¡ °Ê ¡B «O °· Á¿ ®y ¡B ¤u §@ §{ ¡B °· ±d ¶¼ ¹ ¹B °Ê ¤Î µû ¦ô Ó ¤H Åé ¯à ¡C ¶} �
𩣪 ±N ©ó 3¤ë 3¤é ¦b ¦³ »\ ¥ ¥x Á| ¦æ ¡C
|
 |
«°
¥« ¤å 芳 ¸`
¦A ¦³ ¨â ¦ì µÛ ¦W ¤å 芳 ¬É ¤H ¤h °Ñ »P «° ¥« ¤å 芳 ¸` ©ó 2¤ë 25¤é ¶} � ÖS ¤é Á| ¿ì ªº ¡u «° ¥« ¡D ¤å 芳
¡D ·N ¶H ¡v ®y ½Í ·| ¡A ¥L Ì ¤À §O ¬O ¤p »¡ ®a ¥Õ ¥ý «i 𥖁 ±Â ©M » ´ä
®û ·| ¤j 芳 ¤¤ °ê »y ¨¥ ¤å 芳 ¨t � ¤l ¥ 𥖁 ±Â ¡C ¥L Ì ±N »P µÛ ¦W §@
®a ³¯ «a ¤¤ ¥ý ¥Í ¡B ±i ¤j ¬K ¥ý ¥Í ¡B
¾G ·T ¤© ¥ý ¥Í ¡B Ùx ¾ô ¥ý ¥Í ¡B ¼B
¦A ´_ 𥖁 ±Â ¤Î ¸ � ¥ý ¥Í ¤@ °_ °Q ëA ´² ¤å ¡B ¤p »¡
¤Î ·s � ¡C «° ¥« ¤å 芳 Ùv ±o Ùv 橌 ªG ±N ©ó 3¤ë ©³ ¤½ §G ¡A Àò Ùv ¤å � ±N ©ó 8¤ë ¥X ª© ¡C
|
 |
¿Õ
¨© º¸ Ùv ±o ¥D ³Ç ¥X Á¿ ®y ¨t ¦C
1997¦~ ¿Õ ¨© º¸ ª« ²z 芳 Ùv ±o ¥D Claude Cohen-Tannoudji𥖁 ±Â ±N
©ó 3¤ë 1¤é ¦b «° ¤j ¥D Á¿ ¥Ñ ªk °ê ¬ì 芳 °| ¤ä «ù Á| ¿ì ªº ªk °ê ¡X » ´ä ³Ç ¥X Á¿ ®y ¨t ¦C ¡A Á¿ ÃD ¬°
¡u ¥ú ¾Þ Áa ì ¤l ¡G ¦¨ ´N »P ®i ±æ ¡v ¡C
|
 |
ºa
ÅA ¡@
ÈR ¥Î ªÀ ·| ¬ì 芳 ¨t °Æ 𥖁 ±Â ¾G ¬Û ¼w °V ¤h Àò ¬ü °ê ¤ß ²z 芳 ·| ªÀ °Ï ¬ã ¨s ¤Î ¦æ °Ê 芳 ·| ¿ï ¬° °| ¤h
¡A ¥H ªí ´ ¥L ¦b ªÀ °Ï ¤ß ²z 芳 ½d Ã¥ ¤W ªº ¨ô ¶V °^ Äm ¡C
|
 |
¦^
¨ì ®Õ °T ¥Ø ¿ý  |