A breakthrough in antenna technology that could revolutionise the future of wireless communications, particularly for the upcoming 6th generation (6G) networks, has been announced by a research team led by Professor Chan Chi-hou, Chair Professor of the Department of Electrical Engineering at City University of Hong Kong (CityUHK). The study, “ A synthetic moving-envelope metasurface antenna for independent control of arbitrary harmonic orders”, was recently published in Nature Communications. The team developed a novel metasurface antenna capable of simultaneously generating and controlling

由香港城市大學（城大）電機工程學系講座教授 陳志豪教授領導的研究團隊在天線技術方面取得突破，有望為未來的無線通訊，尤其是即將推出的第六代流動網絡帶來革命性的變化。 研究最近於知名學術期刊《自然通訊》上發表，題為「 一種用於獨立調控任意諧波階數的合成移動包絡超表面天線」。 團隊研發的超表面天線（metasurface antenna），能夠利用軟件同時產生及調控多組頻率。這項先進技術將可提升無線通訊系統的效率和性能。 傳統天線的輻射特性一般恆定不變。為了增強天線的靈活性及調控能力，團隊提出並驗證了名為「合成移動包絡」（synthesis moving envelope）的創新天線概念。這項突破性發明使天線能夠同時產生不同的任意諧波頻率，並通過軟件調控相關電磁波的特性。 值得注意的是這種天線屬業內首創，為天線設計的發展奠定里程碑。這項創新技術有機會應用於新一代大容量及高度保安的資訊系統、進行實時成像及無線電能傳輸。 這種新式天線可同時循不同方位向多個用家發送多重訊號，大幅提升頻道容量。此外，新發明顯著提升了第六代流動網絡所著重的通訊感知一體化，將對未來的通訊系統產生深遠的影響。 身兼太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任的陳教授說：「我們發明的合成方式，令超表面的頻譜可控性提升至新的水平。」電機工程學系、太赫茲及毫米波國家重點實驗室成員 吳耿波教授亦表示：「超卓的頻率可控性

由香港城市大學（城大）電機工程學系講座教授陳志豪教授領導的研究團隊在天線技術方面取得突破，有望為未來的無線通訊，尤其是即將推出的第六代流動網絡帶來革命性的變化。 研究最近于知名學術期刊《自然通訊》上發表，題為「 一種用于獨立調控任意諧波階數的合成移動包絡超表面天線」。 團隊研發的超表面天線（metasurface antenna），能夠利用軟件同時產生及調控多組頻率。這項先進技術將可提升無線通訊系統的效率和性能。 傳統天線的輻射特性一般恆定不變。為了增強天線的靈活性及調控能力，團隊提出并驗證了名為「合成移動包絡」（synthesis moving envelope）的創新天線概念。這項突破性發明使天線能夠同時產生不同的任意諧波頻率，并通過軟件調控相關電磁波的特性。 值得注意的是這種天線屬業內首創，為天線設計的發展奠定里程碑。這項創新技術有機會應用于新一代大容量及高度保安的資訊系統、進行實時成像及無線電能傳輸。 這種新式天線可同時循不同方位向多個用家發送多重訊號，大幅提升頻道容量。此外，新發明顯著提升了第六代流動網絡所著重的通訊感知一體化，將對未來的通訊系統產生深遠的影響。 身兼太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任的陳教授說：「我們發明的合成方式，令超表面的頻譜可控性提升至新的水平。」電機工程學系、太赫茲及毫米波國家重點實驗室成員吳耿波教授亦表示：「超卓的頻率可控性

City University of Hong Kong (CityUHK) has cemented new connections with three renowned universities in Indonesia since the July visit to Indonesia. On 5 November, CityUHK and the Institut Teknologi Sepuluh Nopember (ITS) signed a Memorandum of Understanding (MoU) to solidify their commitment to fostering comprehensive collaboration in academic exchange, showcasing CityUHK’s dedication to expanding its global collaboration with leading universities in neighbouring countries and regions. This contributes to positioning Hong Kong as an international hub for post-secondary education and building

香港城市大學（城大）在今年7月到訪印尼，與當地三所著名大學建立更緊密的聯繫。在11月5日，城大與泗水理工學院簽署合作備忘錄，以鞏固雙方在學術交流方面的全面合作承諾，彰顯城大致力於與鄰近國家和地區的頂尖大學擴展全球合作的決心，並積極推動香港作為國際專上教育樞紐及打造「留學香港」品牌。 泗水理工學院校長 Bambang Pramujati教授率領代表團訪問城大，並出席合作備忘錄的簽署儀式。合作備忘錄由城大校長 梅彥昌教授與Pramujati教授簽署，旨在增強研究生和本科生的流動性，促進學術、研究和行政人員的交流，鼓勵教研合作，並推動分享聯合研究的結果和大學出版刊物等。 梅校長指：「泗水理工學院和城大一同肩負應對社會和技術變革的使命。泗水理工學院致力於在2035年前成為一所創業型大學，這與城大對創新及創業的承諾不謀而合。」 他補充，城大在教資會資助大學中，擁有全港最大的印尼學生社群，他們大多攻讀工程、商業和計算機等領域。城大將繼續致力於為所有非本地學生提供全方位的協助，營造一個友善和包容的學習環境。 泗水理工學院代表團成員包括泗水理工學院女性協會會長 Dewi Bambang Pramujati女士、人力資源、組織和信息系統技術副校長 Imam Baihaqi博士、研究、創新、合作和校友副校長 Agus Muhammad Hatta教授，以及環球拓展代表 Vidian Ade

香港城市大學（城大）在今年7月到訪印尼，與當地三所著名大學建立更緊密的聯繫。在11月5日，城大與泗水理工學院簽署合作備忘錄，以鞏固雙方在學術交流方面的全面合作承諾，彰顯城大致力于與鄰近國家和地區的頂尖大學擴展全球合作的決心，并積極推動香港作為國際專上教育樞紐及打造「留學香港」品牌。 泗水理工學院校長Bambang Pramujati教授率領代表團訪問城大，并出席合作備忘錄的簽署儀式。合作備忘錄由城大校長梅彥昌教授與Pramujati教授簽署，旨在增強研究生和本科生的流動性，促進學術、研究和行政人員的交流，鼓勵教研合作，并推動分享聯合研究的結果和大學出版刊物等。 梅校長指：「泗水理工學院和城大一同肩負應對社會和技術變革的使命。泗水理工學院致力于在2035年前成為一所創業型大學，這與城大對創新及創業的承諾不謀而合。」 他補充，城大在教資會資助大學中，擁有全港最大的印尼學生社群，他們大多攻讀工程、商業和計算機等領域。城大將繼續致力于為所有非本地學生提供全方位的協助，營造一個友善和包容的學習環境。 泗水理工學院代表團成員包括泗水理工學院女性協會會長Dewi Bambang Pramujati女士、人力資源、組織和信息系統技術副校長 Imam Baihaqi博士、研究、創新、合作和校友副校長 Agus Muhammad Hatta教授，以及環球拓展代表Vidian Ade Mauludi先生

An innovative planar spoof plasmonic neural network (SPNN) platform capable of directly detecting and processing terahertz electromagnetic signals has been unveiled by researchers at City University of Hong Kong (CityUHK) and Southeast University in Nanjing. The study has enormous potential for fields such as intelligent communication, advanced computing systems, and terahertz on-chip integration, all of which are crucial for the future of 6G. The research project is led by Professor Chan Chi-hou, Chair Professor of the Department of Electrical Engineering and Director of State Key Laboratory

香港城市大學（城大）與南京的東南大學研究人員共同開發出創新平面人工等離激元神經網絡（SPNN）平臺，能夠直接檢測和處理太赫茲電磁訊號。這項研究在推動智能通訊、先進計算系統與太赫茲芯片集成等領域極具潛力，對6G未來的發展至為關鍵。 研究由城大電機工程學系講座教授、太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任 陳志豪教授，及東南大學毫米波國家重點實驗室主任 崔鐵軍院士聯合領導，論文最近發表於《自然通訊》，題為「 用於衍射信息識別及處理的太赫茲人工等離激元神經網絡」。 研究團隊希望解決人工智能快速發展帶來的挑戰。傳統的空間衍射神經網絡存在空間傳輸效率低、空間維度大的問題，限制了其小型化與更廣泛的應用。創新的SPNN平臺提供緊密、高效且易於集成的解決方案，以克服這些局限。 這項新技術由緊密的 人工表面等離激元衍射層和相移層組成，同時使用了緊密方式來建構及運用神經網絡。它能高效處理手寫識別、多用戶區分等複雜任務，在太赫茲芯片集成和智能通訊系統中具有潛在應用前景。 論文第一作者、太赫茲及毫米波國家重點實驗室博士後 高欣欣博士說：「SPNN能在太赫茲平臺上直接處理不同用戶的方向，識別手寫數字分類的能力，而無須依賴數碼處理。」 SPNN的緊密、高效與可擴展性使其成為人工神經網絡的最佳選項，解決傳統數字計算機的能耗及不可擴展問題。這種網絡能夠以低能耗和高速，直接處理和識別衍射訊息

香港城市大學（城大）與南京的東南大學研究人員共同開發出創新平面人工等離激元神經網絡（SPNN）平臺，能夠直接檢測和處理太赫茲電磁訊號。這項研究在推動智能通訊、先進計算系統與太赫茲芯片集成等領域極具潛力，對6G未來的發展至為關鍵。 研究由城大電機工程學系講座教授、太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任陳志豪教授，及東南大學毫米波國家重點實驗室主任崔鐵軍院士聯合領導，論文最近發表于《自然通訊》，題為「 用于衍射信息識別及處理的太赫茲人工等離激元神經網絡」。 研究團隊希望解決人工智能快速發展帶來的挑戰。傳統的空間衍射神經網絡存在空間傳輸效率低、空間維度大的問題，限制了其小型化與更廣泛的應用。創新的SPNN平臺提供緊密、高效且易于集成的解決方案，以克服這些局限。 這項新技術由緊密的人工表面等離激元衍射層和相移層組成，同時使用了緊密方式來建構及運用神經網絡。它能高效處理手寫識別、多用戶區分等複雜任務，在太赫茲芯片集成和智能通訊系統中具有潛在應用前景。 論文第一作者、太赫茲及毫米波國家重點實驗室博士后高欣欣博士說：「SPNN能在太赫茲平臺上直接處理不同用戶的方向，識別手寫數字分類的能力，而無須依賴數碼處理。」 SPNN的緊密、高效與可擴展性使其成為人工神經網絡的最佳選項，解決傳統數字計算機的能耗及不可擴展問題。這種網絡能夠以低能耗和高速，直接處理和識別衍射訊息

A delegation from City University of Hong Kong (CityUHK) visited Nansha, Guangzhou on 4 November. The delegation met with local government officials and signed a cooperation agreement announcing the establishment of a joint research laboratory and an internship and entrepreneurship base in Nansha. This marks the beginning of a cooperation mechanism between Hong Kong and Nansha in the field of veterinary medicine, and academic and research exchanges between the two places. Dr the Hon Leung Chun-ying, Vice-Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative