德語演講比賽的挑戰(zhàn)
中文、翻譯及語言學(xué)系三年級(jí)學(xué)生許榮君、管理科學(xué)系三年級(jí)學(xué)生羅宇希、管理學(xué)系三年級(jí)學(xué)生丘諾誨
我們?cè)?1月17日參加第二屆全港大學(xué)生德語演講比賽,經(jīng)驗(yàn)難忘。我們?nèi)酥皇歉毙薜抡Z的學(xué)生,卻能夠與其他大學(xué)主修德語的大學(xué)生同場比併,最後取得佳績:一人獲得亞軍、二人入圍決賽。
這次比賽共有來自本地六間大專院校的本科生參加,最終獲選入決賽的只有四間院校的12名參賽者。我們?nèi)硕寄苋雵鷽Q賽,而香港城市大學(xué)(城大)更是唯一以副修德語的學(xué)生參賽而獲獎(jiǎng)的院校。
決賽的參賽者均須以「我為何學(xué)習(xí)德語」為題,在評(píng)判面前發(fā)表演講。我們憑著充分的準(zhǔn)備、流利的德語、自信而具創(chuàng)意的演講,贏得評(píng)判和觀眾的讚賞。
雖然我們的功課很忙,更要趕著提交多份作業(yè),但我們?nèi)员M量抽時(shí)間一次又一次地練習(xí)演講,互相提點(diǎn)如何改進(jìn),即使決賽當(dāng)天早上我們?nèi)詧?jiān)持作最後的排練。
這次比賽為我們提供良機(jī),向人展示最優(yōu)秀的一面。雖然我們只是副修德語,卻以無比勇氣參加比賽,藉以了解其他大學(xué)生的水平,互相切磋比較。我們每個(gè)學(xué)期一周只學(xué)習(xí)三小時(shí)德語,但為了參加這次比賽,我們盡量利用資源,努力改進(jìn)。
在城大修讀外語,令我們的大學(xué)生活更為充實(shí)。學(xué)外語既有趣又富挑戰(zhàn),從頭開始學(xué)習(xí)一門完全陌生的語言,學(xué)習(xí)者必須有堅(jiān)定的意志,仔細(xì)留意該語言的特點(diǎn)和結(jié)構(gòu)。城大為學(xué)生提供外語課程,實(shí)在令學(xué)生得益不淺。我們希望城大能繼續(xù)提供外語課程,為同學(xué)的大學(xué)學(xué)業(yè)添加姿采。
我們要多謝人文社會(huì)科學(xué)院的德語導(dǎo)師Thomas Spitzer先生,他不僅指導(dǎo)我們學(xué)習(xí)德語,更指導(dǎo)我們?yōu)閰①愖鰷?zhǔn)備。