正在顯示 1 至 10 筆資料（共 21 筆資料）
Co-hosted by Tsinghua University's School of Law and CityU's School of Law, the 'Conference on Legal Education in Greater China—Meeting the Challenges of the Twenty-First Century', held at CityU 21 and 22 May, was the culmination of a long, cooperative relationship between the two institutions. Some essential ingredients in a comprehensive strategy for meeting the challenges faced by legal education emerged during the discussions.
20周年校慶活動一個(gè)接一個(gè)推出，校園內(nèi)的氣氛愈來愈濃烈。有甚麼方法可以快捷全面地得悉校慶活動的最新消息和動向？走進(jìn)20周年校慶網(wǎng)站www.jvrhmfr.xyz/20years，你自可一目了然掌握各項(xiàng)資訊。
Promoting a reading culture in the community is one of the themes of CityU’s 20th anniversary celebration. Reaching beyond the campus, CityU academics joined hands with renowned scholars to share their secrets to learning English, at the Joint Publishing Company Art Gallery on 22 May.
Dear Colleagues: Almost half a year has passed since I last shared with you the progress of our quest for donations. As the end-of-June deadline of the Government Matching Grant Scheme (MGS) is approaching, I have received more enquiries than ever about how much money CityU has raised so far in relation to the Scheme.
5月25日，在惠卿劇院的「大學(xué)發(fā)展論壇」上，張信剛校長面對300名教職員工與學(xué)生，概括介紹了目前的環(huán)境與形勢，以及城大未來的發(fā)展方向。張校長認(rèn)爲(wèi)，雖然2008-09年的預(yù)算情況預(yù)料會出現(xiàn)短缺，但大學(xué)有潛力通過自資課程達(dá)到收支平衡。
爲(wèi)了紀(jì)念田家炳博士的慷慨捐贈，大學(xué)今天將以這位傑出的實(shí)業(yè)家和慈善家的名字命名一號演講廳(LT-1)。命名儀式上，還揭幕了一塊匾，上面刻有田博士的座佑銘：「利人必能利己，己立才能立人」，正好可以解釋田博士對大學(xué)的支援。
Twelve students from the Division of Language Studies (LS) received scholarships at the 3rd Korean Scholarship Award Ceremony, 18 May. They will be sponsored to take a four-week intensive Korean Language and Culture Programme at the Kyung Hee University this summer.
各位同事﹕ 五月一日，大學(xué)的管理層和幾位校董會成員，齊聚在鄭翼之樓的會議室，討論近期的工作。那不只是一個(gè)星期六，還是一個(gè)公眾假期（勞動節(jié)），更是我加入城大工作的八周年紀(jì)念日。
The third technology transfer forum“Structural engineering for cost saving", co-organized by CityU and the Hong Kong Productivity Council on 21 May, disseminated the University’s mature technologies in building and construction.
香港城市大學(xué)將於本年11月11日舉行的第19屆學(xué)位頒授典禮上，頒授榮譽(yù)博士學(xué)位予五位傑出人士，以表彰他們對知識、社會及城大發(fā)展的卓越貢獻(xiàn)。