香港城市大學(xué)（城大）今天（11月10日）舉行學(xué)位頒授典禮，授予五位本地及國際社會賢達(dá)和知名學(xué)者榮譽(yù)博士學(xué)位，以表彰他們對教育及社會福祉的貢獻(xiàn)。

五位榮譽(yù)博士都是各自專業(yè)領(lǐng)域的領(lǐng)袖級人物。他們分別是律師及公證人、孖士打律師行前主席兼首席合夥人葉錫安博士、世界銀行高級副行長兼首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家林毅夫教授、諾貝爾獎得主利根川進(jìn)教授、臺灣中央研究院院長翁啟惠教授及上海交通大學(xué)校長張杰教授。（榮譽(yù)博士簡介請見附頁）

林毅夫教授於典禮後表示，城市大學(xué)是一所年輕、朝氣蓬勃和創(chuàng)造力豐盛的新進(jìn)大學(xué)，在短短25年內(nèi)已晉身世界領(lǐng)先大學(xué)，實(shí)屬難能可貴。他盛讚城大培育專業(yè)人才和創(chuàng)造知識以貢獻(xiàn)社會福祉的辦學(xué)理念。他說：「城市大學(xué)的定位非常明智，因?yàn)橹R的目的就是幫助我們了解社會和自然，並從了解過程中改造社會和推動人類進(jìn)步。」

林教授指出，「今天我成為城市大學(xué)的榮譽(yù)博士，非常樂意以城大一員的身份和城市大學(xué)的全體師生一起努力，為香港學(xué)術(shù)和經(jīng)濟(jì)發(fā)展，為中國的學(xué)術(shù)和社會發(fā)展以及人類社會的進(jìn)步作出貢獻(xiàn)。」出生於臺灣的林毅夫教授是中國政府決策部門的重要「智囊」之一，其研究成果形成別樹一幟的林氏經(jīng)濟(jì)發(fā)展學(xué)，以其獨(dú)創(chuàng)性研究多次獲得國際獎項(xiàng)，並成為首位來自發(fā)展中國家服務(wù)於世界銀行的首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家和高級副行長。

同樣出生於臺灣的翁啟惠教授，是世界知名最具創(chuàng)見、最多產(chǎn)的有機(jī)生化學(xué)家之一。他的硏究領(lǐng)域廣泛，涵蓋生物有機(jī)化學(xué)、合成化學(xué)，以及生物催化，包括新合成化學(xué)的發(fā)展。他用化學(xué)方法及酶催化法闡述醣中介生物識別過程方面的開創(chuàng)性硏究為他贏得國際聲譽(yù)。這一領(lǐng)域的發(fā)展可為免疫系統(tǒng)、細(xì)菌及病毒性感染以及癌癥轉(zhuǎn)移等重大問題研究提供強(qiáng)而有力的平臺。2006年，他獲委任為臺灣中央硏究院院長。

利根川教授是日本唯一的諾貝爾獎得主，在科學(xué)界被譽(yù)為具有遠(yuǎn)見的「開創(chuàng)者」，不僅對免疫學(xué)研究作出重大貢獻(xiàn)，而且在神經(jīng)科尖端研究領(lǐng)域以及跨學(xué)科合作中也成就突出。

張杰教授在X射線激光和強(qiáng)場物理研究領(lǐng)域享有祟高的學(xué)術(shù)地位和傑出聲望。張教授在強(qiáng)場物理等方面的研究，將有助於了解類似在太陽中心和黑洞邊緣極端條件下的高能量密度物理過程，同時(shí)可以為未來的能源探索新的方向。張教授的辦學(xué)理念與創(chuàng)新實(shí)踐為中國實(shí)現(xiàn)世界一流大學(xué)的夢想提供了重要的經(jīng)驗(yàn)。

葉博士在行內(nèi)、社會上品行高尚，能力超群，是本港令人尊敬的領(lǐng)袖人物，尤其是在法律界和教育界，聲譽(yù)卓著。葉博士與城大法律學(xué)院關(guān)係密切，不但鼓勵他人捐助中國內(nèi)地與香港兩地司法界的交流協(xié)作，自己也以身作則，親力親為，鼎力支持城大法律學(xué)院為內(nèi)地法官提供的高級法律課程。

葉博士代表榮譽(yù)博士致辭時(shí)表示：「城大的歷史雖短，卻已有非凡的發(fā)展，取得顯著成就。城大校園雖小，學(xué)生人數(shù)卻位居第一，優(yōu)質(zhì)教學(xué)更贏得國際聲譽(yù)，我深信城大必將前進(jìn)不止，再登高峰。」

張杰教授和翁啟惠教授在頒授典禮前後分別主持了兩個(gè)學(xué)術(shù)活動。張教授的講座題為「極端環(huán)境下的世界」，集中討論超強(qiáng)鐳射在科學(xué)中的應(yīng)用。翁教授將於明天（11月11日）主持「後轉(zhuǎn)譯蛋白質(zhì)醣基化：挑戰(zhàn)與機(jī)會」傑出學(xué)人講座，介紹以化學(xué)和酵素方法合成複雜碳水化合物等獨(dú)創(chuàng)性研究的發(fā)展。這一領(lǐng)域的發(fā)展可為免疫系統(tǒng)、細(xì)菌及病毒性感染以及癌癥轉(zhuǎn)移等重大問題研究提供強(qiáng)而有力的平臺。

利根川教授則早在今年6月就與其他六位國際著名院士兼?zhèn)艹鰧W(xué)者，參加了城大舉辦的「生物科學(xué)前沿：學(xué)習(xí)與記憶」院士論壇，闡述有望提升記憶及腦部功能的腦神經(jīng)科學(xué)最新發(fā)展。

頒授典禮由城大副監(jiān)督梁乃鵬博士主持，出席儀式的包括城大校董會主席梁振英先生、副主席柯清輝先生及城大校長郭位教授。校長郭位教授致辭時(shí)寄語畢業(yè)生，在職場上成功與否，取決於能否適應(yīng)日益深化的全球化環(huán)境。他說：「在疾速進(jìn)步的當(dāng)今世界，只有『變化』才是唯一不變的現(xiàn)象。」郭教授同時(shí)鼓勵畢業(yè)生不要抗拒變化，而應(yīng)推動變化，城大專業(yè)教育的重點(diǎn)課題已裝備學(xué)生應(yīng)對全球化等巨大潮流帶來的改變，學(xué)生應(yīng)洞察變化、未雨綢繆，不斷提升自我，以求掌握機(jī)遇，在社會上有所作為。歷年來悉心培育多元文化的城大校園也將出現(xiàn)巨大轉(zhuǎn)變。「今後數(shù)年，城大校園將擴(kuò)大近六成，新建的大樓、新增的設(shè)備將令城大人引以為榮，同時(shí)為香港增光，」郭教授續(xù)說。

剛?cè)〉霉こ虒W(xué)榮譽(yù)工學(xué)士學(xué)位的嚴(yán)嘯代表畢業(yè)生致辭時(shí)表示，在城大接受的專業(yè)教育包括學(xué)習(xí)知識和掌握學(xué)習(xí)方法兩個(gè)層面，三年中已奠定良好基礎(chǔ)，將對未來的工作有極大幫助。

2009年學(xué)位頒授典禮於11月10日至19日舉行。今年，城大為社會培育了9,254名畢業(yè)生，其中113人獲得哲學(xué)博士學(xué)位、11人獲得博士學(xué)位、89人獲哲學(xué)碩士學(xué)位、1,887人獲碩士學(xué)位、196人獲深造文憑／證書、4,157人獲學(xué)士學(xué)位、393人獲副學(xué)士學(xué)位。另有2,408人獲城大專上學(xué)院頒授副學(xué)士學(xué)位。

新聞界查詢：城大傳訊及公關(guān)處劉靄欣（電話：3442 6806 或9227 2421）。

2009年香港城市大學(xué)榮譽(yù)博士簡介

律師及公證人、孖士打律師行前主席兼首席合夥人葉錫安博士獲得榮譽(yù)法學(xué)博士學(xué)位。作為香港大學(xué)法律專業(yè)學(xué)系名譽(yù)講師、北京清華大學(xué)法學(xué)院名譽(yù)研究學(xué)者以及城大法律學(xué)院國際顧問委員會聯(lián)席主席，葉博士大力支持本港及內(nèi)地的法律教育。葉博士對社會貢獻(xiàn)良多，現(xiàn)為離職公務(wù)員就業(yè)申請諮詢委員會委員、外匯基金諮詢委員會委員及香港愛滋病基金會顧問委員會成員。他同時(shí)出任香港賽馬會董事及香港馬術(shù)總會主席。此外，葉博士曾於1991至95年出任立法局議員，又於1987至89年擔(dān)任香港律師會會長。

林毅夫教授獲得榮譽(yù)社會科學(xué)博士學(xué)位。林教授是世界銀行高級副行長兼首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家。他在中國擔(dān)任多項(xiàng)公職，包括全國人民代表大會代表及中華全國工商業(yè)聯(lián)合會副主席。林教授並擔(dān)任多個(gè)國內(nèi)和國際有關(guān)政策發(fā)展、科技和環(huán)境的委員會、領(lǐng)導(dǎo)小組和協(xié)會成員，包括聯(lián)合國反饑餓千年目標(biāo)工作組、亞洲開發(fā)銀行傑出人士小組及美中關(guān)係全國委員會。林教授憑藉其經(jīng)濟(jì)學(xué)專業(yè)成就多次獲獎，包括1993年和2001年兩度獲得中國經(jīng)濟(jì)學(xué)最高榮譽(yù)──孫冶方經(jīng)濟(jì)科學(xué)獎。

日本科學(xué)家及諾貝爾獎得主利根川進(jìn)教授獲得榮譽(yù)理學(xué)博士學(xué)位。這位1987年諾貝爾生理學(xué)或醫(yī)學(xué)獎得主，因「發(fā)現(xiàn)抗體多樣性的遺傳學(xué)原理」而獲獎。雖然憑免疫學(xué)獲獎，利根川教授原本是研習(xí)分子生物學(xué)的，後來專注研究分子及細(xì)胞的基礎(chǔ)記憶形成。他曾於瑞士巴塞爾研究所工作，進(jìn)行其獲獎的免疫學(xué)研究。在麻省理工學(xué)院，利根川教授創(chuàng)辦及管理過現(xiàn)時(shí)的Picower學(xué)習(xí)及記憶研究所。他曾獲哥倫比亞大學(xué)的路易莎總霍維茨獎，是美國斯克利普斯研究所科學(xué)理事會會員，現(xiàn)任麻省理工學(xué)院理研MIT神經(jīng)線路基因中心主任。

翁啟惠教授獲得榮譽(yù)理學(xué)博士學(xué)位。翁教授憑藉出色的科學(xué)成就擔(dān)任臺灣中央研究院院長。他發(fā)表過600多篇學(xué)術(shù)論文，擁有60項(xiàng)以上專利，曾出版四本有關(guān)酵素有機(jī)合成及化學(xué)生物的參考書。翁教授在生物有機(jī)化學(xué)及醣分子科學(xué)領(lǐng)域有非常重要的貢獻(xiàn)。他的獨(dú)創(chuàng)性研究包括以化學(xué)和酵素方法合成複雜碳水化合物，為免疫系統(tǒng)、細(xì)菌及病毒性感染以及癌癥轉(zhuǎn)移等重大問題的研究提供強(qiáng)有力的平臺，並對研發(fā)新的藥物具有重大意義。翁教授是美國國家科學(xué)院院士，並獲得多項(xiàng)學(xué)術(shù)殊榮，包括本年度臺灣行政院國家科學(xué)委員會科學(xué)專業(yè)一等獎?wù)隆?/p>

物理學(xué)家張杰教授獲得榮譽(yù)理學(xué)博士學(xué)位。他現(xiàn)任上海交通大學(xué)校長，是強(qiáng)場物理、X射線激光及「快點(diǎn)火」激光核聚變專家，於2003年獲選為中國科學(xué)院院士、2007年獲選為德國科學(xué)院院士，並於去年獲選為第三世界科學(xué)院院士。張教授屢獲殊榮，包括2007年第三世界科學(xué)院物理獎、2007年中國科學(xué)院傑出科技成就獎以及2006年國家自然科學(xué)二等獎。出任上海交通大學(xué)校長一職前，他於2003至06年出任中國科學(xué)院基礎(chǔ)科學(xué)局局長，於1998至2003年出任中國科學(xué)院物理研究所副所長，並於2003年至09年出任光物理重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室主任。