唐朝盛世壁畫(huà)文化特展
Selected murals from “A Glimpse of Tang Prosperity from Murals – The Exhibition Tour on Murals of the Tang Dynasty”.
「盛世壁藏──唐代壁畫(huà)文化特展」部分展出壁畫(huà)。

 

香港城市大學(xué)(城大)般哥展覽館由即日起至明年2月27日呈獻(xiàn)「盛世壁藏──唐代壁畫(huà)文化特展」。

展覽以多媒體技術(shù)重現(xiàn)唐代國(guó)寶級(jí)壁畫(huà)典藏,展覽仿原墓道設(shè)計(jì),將42幅珍貴壁畫(huà)投射在仿墓道兩旁,重現(xiàn)1,300多年前的皇室藝術(shù)精品。是次展覽的壁畫(huà)曾於臺(tái)灣及澳門(mén)展出,廣受好評(píng),如今移師香港。

Officiating at the opening ceremony were (from left): Dr Isabelle Frank, Director of the Indra and Harry Banga Gallery; Mr Zhu Wen, Director-General, Coordination Department, Liaison Office of the Central People’s Government, Hong Kong SAR; Professor Matthew Lee Kwok-on, Acting President of CityU; Dr Herman Hu Shao-ming, SBS, JP, Founding President of Hong Kong Rosamond Foundation; Counselor Wang Qi, Director, Department of International Organizations and Conferences, Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, Hong Kong SAR; Ms Eve Tam Mei-yee, Assistant Director (Heritage & Museums), Leisure and Cultural Services Department.
開(kāi)幕典禮主禮嘉賓包括(左起)般哥展覽館總監(jiān)范懿莎博士、中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)辦公室協(xié)調(diào)部部長(zhǎng)朱文先生、城大署理校長(zhǎng)李國(guó)安教授、香港洛士文基金創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)胡曉明博士,SBS, JP、外交部駐香港特區(qū)特派員公署國(guó)際部主任王琪參贊、康樂(lè)及文化事務(wù)署助理署長(zhǎng)(文博)譚美兒女士。

開(kāi)幕典禮於12月2日舉行,城大署理校長(zhǎng)李國(guó)安教授在致歡迎辭時(shí)表示,般哥展覽館自2016年成立以來(lái),舉行過(guò)多場(chǎng)融合藝術(shù)、科學(xué)及科技的展覽,連接西方和亞洲藝術(shù),推廣文化教育。他說(shuō):「觀眾可透過(guò)多媒體技術(shù),窺探唐朝盛世的全景圖。」

香港洛士文基金創(chuàng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)胡曉明博士,SBS, JP說(shuō):「唐朝是中國(guó)歷史中鼎盛的時(shí)期,在文化、科技、政治、經(jīng)濟(jì)、外交等方面都達(dá)到很高的成就。期望通過(guò)這次展覽,傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化及歷史,讓香港市民,尤其年輕人,欣賞到唐朝盛世,啟導(dǎo)學(xué)生對(duì)中國(guó)歷史文化培養(yǎng)出興趣,自學(xué)反思,從中獲益。」

Professor Lee delivers the welcoming speech.
李教授在開(kāi)幕典禮上致歡迎辭。
Dr Hu wishes that the exhibition can inspire audiences’ interest in Chinese history and culture.
胡博士期望展覽能引起觀眾對(duì)中國(guó)歷史文化的興趣。

展覽選取三個(gè)具代表性專(zhuān)題,闢為動(dòng)畫(huà)展區(qū),分別為儀仗禮制、狩獵行樂(lè)及宮廷生活,讓大眾加深對(duì)唐朝文化的認(rèn)識(shí)。

從這些展品中,觀眾不僅可以窺見(jiàn)唐代宮廷的儀仗、禮制,皇室如何狩獵取樂(lè),宮中藝人如何奏樂(lè)、獻(xiàn)舞,而且可推知盛唐時(shí)代的社會(huì)潮流、貴族時(shí)尚、審美觀念,以及中國(guó)和外邦的交流。

展覽的主辦單位為中國(guó)宋慶齡基金會(huì)、國(guó)家文物局、陝西省文物局及香港洛士文基金。承辦單位為陝西省文物交流協(xié)會(huì)及陝西歷史博物館(陝西省文物交流中心)。

般哥展覽館旨在通過(guò)富藝術(shù)性、創(chuàng)新、融合科技和跨學(xué)科的展覽與社區(qū)互動(dòng),促進(jìn)多元文化交流。

Guests visit the exhibition.
嘉賓參觀展覽。

展覽詳情
日期:2021年12月3日至2022年2月27日(逢星期一休館)
時(shí)間:上午10時(shí)至下午7時(shí)
地點(diǎn):城大劉鳴煒學(xué)術(shù)樓18樓般哥展覽館
費(fèi)用:免費(fèi)入場(chǎng),須預(yù)先登記