香港城市大學(xué)（城大）的學(xué)生7月18日在惠卿劇場(chǎng)演出自創(chuàng)的多場(chǎng)獨(dú)幕話劇，其創(chuàng)作靈感得自美國(guó)著名劇作家Thornton Wilder的作品。

四場(chǎng)獨(dú)幕話劇以「我城：2011香港時(shí)間囊」為主題，剖析描繪當(dāng)今香港的社會(huì)生活、世態(tài)人生，藝術(shù)手法借鏡Wilder在1938年獲普立茲獎(jiǎng)的名作《Our Town》。

「Rio與Jun」的情節(jié)貌似羅蜜歐與茱麗葉的愛(ài)戀，講述教授女兒與小販兒子的故事；「我有一個(gè)夢(mèng)」表現(xiàn)一位父親如何反對(duì)女兒立志做個(gè)專(zhuān)業(yè)音樂(lè)人；「背叛者」記敘一名婦女因跌倒而流產(chǎn)的經(jīng)歷；「三個(gè)願(yuàn)望」則描繪兩名孤兒如何適應(yīng)新家庭的生活。

創(chuàng)作者來(lái)自城大多個(gè)學(xué)系，分別修讀創(chuàng)意媒體、社會(huì)工作、英語(yǔ)、亞洲研究、經(jīng)濟(jì)

學(xué)專(zhuān)業(yè)。他們?cè)趧?chuàng)作話劇前，先曾參與為期六周的工作坊，研讀美國(guó)名劇《Our Town》，隨後接受表演和寫(xiě)作訓(xùn)練。

「這是一次難得的機(jī)會(huì)，可讓香港年青人在校內(nèi)演出自己用英語(yǔ)創(chuàng)作的話劇，」負(fù)責(zé)籌辦這次活動(dòng)的Alvin Eng先生說(shuō)。Eng先生身兼劇作家、演員、教育家，目前以富布賴特話劇/美國(guó)研究專(zhuān)家身份在城大英文系任教。

「各位同學(xué)的表現(xiàn)令人難忘，」工作坊的另一位導(dǎo)師說(shuō)；她是來(lái)自紐約市的Wendy Wasdahl女士，身兼監(jiān)製、導(dǎo)演，也是演員。她說(shuō)：「這是一個(gè)真正的浸濡課程，訓(xùn)練很緊密，可促成學(xué)生萌發(fā)創(chuàng)意。」

Wasdahl女士介紹說(shuō)，工作坊借用《Our Town》劇中主要一幕為藍(lán)本，鼓勵(lì)同學(xué)圍繞時(shí)間囊意念去創(chuàng)作劇本。「整個(gè)工作坊活動(dòng)，就像是把2011年的香港時(shí)間囊記錄搬上舞臺(tái)，」她說(shuō)。

經(jīng)濟(jì)及金融系學(xué)生湯凱如也深感工作坊的訓(xùn)練非常緊湊。「不過(guò)，這有助我們發(fā)掘潛藏的創(chuàng)意，」她說(shuō)。

另一位參與演出的學(xué)生是亞洲及國(guó)際學(xué)系二年級(jí)學(xué)生黃綺雯，先前對(duì)演劇一無(wú)所知。她說(shuō)：「但我現(xiàn)在真的愛(ài)上話劇了。」

Eng先生指出，雖然Wilder的原作公認(rèn)為經(jīng)典的美國(guó)話劇，其實(shí)暗含中國(guó)文化的影子。

「Wilder童年曾在中國(guó)生活過(guò)一段時(shí)間，看過(guò)中國(guó)戲劇，這可能啟發(fā)他後來(lái)在《Our Town》劇中採(cǎi)用極為簡(jiǎn)約的舞臺(tái)佈置，令1930年代的美國(guó)觀眾大開(kāi)眼界，」擁有紐約大學(xué)藝術(shù)碩士學(xué)位的Eng先生說(shuō)。

城大英文系系主任Kingsley Bolton教授在表演前致開(kāi)幕辭，當(dāng)日的觀眾不僅有本校師生員工，也包括學(xué)務(wù)副校長(zhǎng)李博亞教授、副校長(zhǎng)（學(xué)生事務(wù)）林群聲教授、人文社會(huì)科學(xué)院院長(zhǎng)利大英教授，以及表演者的親友。

城大學(xué)生的話劇表演得到富布賴特專(zhuān)家計(jì)劃、美國(guó)駐香港總領(lǐng)事館及港美中心的贊助。