香港城市大學(xué)（城大）法律學(xué)院「中國(guó)高級(jí)法官研修班」至今已連續(xù)舉辦了四個(gè)學(xué)年。研修班課程特為內(nèi)地司法人員設(shè)置，旨在培育具全球視野、熟諳民法及普通法的內(nèi)地高級(jí)法官，並為香港與內(nèi)地法律專才的交流建立常設(shè)機(jī)制。城大法律學(xué)院於10月25日舉行結(jié)業(yè)典禮，慶祝研修班圓滿結(jié)束、新一屆學(xué)員順利結(jié)業(yè)。

這次研修班結(jié)業(yè)典禮匯聚了中港兩地司法界和教育界精英，主禮嘉賓包括：中央人民政府駐香港特別行政區(qū)聯(lián)絡(luò)法律部副部長(zhǎng)劉新魁先生、中國(guó)外交部駐港特派員公署條約法律部主任田立曉博士、城大學(xué)務(wù)副校長(zhǎng)李博亞教授、香港大律師公會(huì)主席Kumar Ramanathan資深大律師，以及城大法律學(xué)院院長(zhǎng)王貴國(guó)教授。

第四屆「中國(guó)高級(jí)法官研修班」於本年10月14日至25日舉行，31位來(lái)自中國(guó)內(nèi)地24個(gè)省份的高級(jí)法官參加了研修班，其中多數(shù)人在工作中主理涉港澳案件。

為期兩週的研修班內(nèi)容豐富，學(xué)員修習(xí)了一系列密集課程，並參與各種類型的交流活動(dòng)，多方面了解兩地司法制度的異同和精髓。這屆研修班講授的內(nèi)容涵蓋普通法、國(guó)際法核心理念，並安排各位高級(jí)法官考察不同於內(nèi)地的香港司法制度架構(gòu)，並參觀多處法律機(jī)構(gòu)或組織以及行政機(jī)關(guān)，如各級(jí)法院、立法會(huì)、中華人民共和國(guó)外交部駐香港特別行政區(qū)特派員公署、香

港大律師公會(huì)、香港律師會(huì)、香港證監(jiān)會(huì)、法律援助署、廉政公署等。

研修期間，眾學(xué)員還會(huì)晤了兩名香港著名法律界人士，即香港終審法院馬道立首席法官及香港立法會(huì)主席曾鈺成先生。法官學(xué)員與香港法律界人士交流、討論，對(duì)香港法院體系以及立法會(huì)的權(quán)力和職責(zé)獲得清晰全面的了解。

李博亞教授盛讚「中國(guó)高級(jí)法官研修班」課程，認(rèn)為「這項(xiàng)課程增強(qiáng)了兩種法律制度的交流，並可促使中華文化變得更加美好。」

Kumar Ramanathan資深大律師感謝城大法律學(xué)院推出這個(gè)創(chuàng)新課程，稱許「它有助推進(jìn)兩種司法制度下法律從業(yè)者相互理解，更加深雙方的友誼」。

廣州市中級(jí)人民法院副院長(zhǎng)瞿衛(wèi)東代表中國(guó)高級(jí)法官學(xué)員致辭，他說(shuō)：

「城大法律學(xué)院精心組織，此項(xiàng)課程內(nèi)容豐富、形式多樣，加深了中國(guó)法官對(duì)香港法律制度的了解」。他說(shuō)香港民主法治的精神令他難忘，表示要把在城大學(xué)到的寶貴知識(shí)運(yùn)用在工作中，為建設(shè)法治國(guó)家盡一份力。

王教授致答辭，感謝中國(guó)高級(jí)法官積極參與這一課程，並希望法官學(xué)員保持謙卑的美德，在今後的司法工作中維持高水準(zhǔn)的法律專業(yè)精神和高尚的道德。他說(shuō)，城大法律學(xué)院是一所年輕而充滿活力的學(xué)院，必將不斷創(chuàng)新、持續(xù)進(jìn)步。