香港城市大學（城大）與南京的東南大學研究人員共同開發出創新平面人工等離激元神經網絡（SPNN）平臺，能夠直接檢測和處理太赫茲電磁訊號。這項研究在推動智能通訊、先進計算系統與太赫茲芯片集成等領域極具潛力，對6G未來的發展至為關鍵。 研究由城大電機工程學系講座教授、太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任 陳志豪教授，及東南大學毫米波國家重點實驗室主任 崔鐵軍院士聯合領導，論文最近發表於《自然通訊》，題為「 用於衍射信息識別及處理的太赫茲人工等離激元神經網絡」。 研究團隊希望解決人工智能快速發展帶來的挑戰。傳統的空間衍射神經網絡存在空間傳輸效率低、空間維度大的問題，限制了其小型化與更廣泛的應用。創新的SPNN平臺提供緊密、高效且易於集成的解決方案，以克服這些局限。 這項新技術由緊密的 人工表面等離激元衍射層和相移層組成，同時使用了緊密方式來建構及運用神經網絡。它能高效處理手寫識別、多用戶區分等複雜任務，在太赫茲芯片集成和智能通訊系統中具有潛在應用前景。 論文第一作者、太赫茲及毫米波國家重點實驗室博士後 高欣欣博士說：「SPNN能在太赫茲平臺上直接處理不同用戶的方向，識別手寫數字分類的能力，而無須依賴數碼處理?！?SPNN的緊密、高效與可擴展性使其成為人工神經網絡的最佳選項，解決傳統數字計算機的能耗及不可擴展問題。這種網絡能夠以低能耗和高速，直接處理和識別衍射訊息

香港城市大學（城大）與南京的東南大學研究人員共同開發出創新平面人工等離激元神經網絡（SPNN）平臺，能夠直接檢測和處理太赫茲電磁訊號。這項研究在推動智能通訊、先進計算系統與太赫茲芯片集成等領域極具潛力，對6G未來的發展至為關鍵。 研究由城大電機工程學系講座教授、太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任陳志豪教授，及東南大學毫米波國家重點實驗室主任崔鐵軍院士聯合領導，論文最近發表于《自然通訊》，題為「 用于衍射信息識別及處理的太赫茲人工等離激元神經網絡」。 研究團隊希望解決人工智能快速發展帶來的挑戰。傳統的空間衍射神經網絡存在空間傳輸效率低、空間維度大的問題，限制了其小型化與更廣泛的應用。創新的SPNN平臺提供緊密、高效且易于集成的解決方案，以克服這些局限。 這項新技術由緊密的人工表面等離激元衍射層和相移層組成，同時使用了緊密方式來建構及運用神經網絡。它能高效處理手寫識別、多用戶區分等複雜任務，在太赫茲芯片集成和智能通訊系統中具有潛在應用前景。 論文第一作者、太赫茲及毫米波國家重點實驗室博士后高欣欣博士說：「SPNN能在太赫茲平臺上直接處理不同用戶的方向，識別手寫數字分類的能力，而無須依賴數碼處理?！?SPNN的緊密、高效與可擴展性使其成為人工神經網絡的最佳選項，解決傳統數字計算機的能耗及不可擴展問題。這種網絡能夠以低能耗和高速，直接處理和識別衍射訊息

A delegation from City University of Hong Kong (CityUHK) visited Nansha, Guangzhou on 4 November. The delegation met with local government officials and signed a cooperation agreement announcing the establishment of a joint research laboratory and an internship and entrepreneurship base in Nansha. This marks the beginning of a cooperation mechanism between Hong Kong and Nansha in the field of veterinary medicine, and academic and research exchanges between the two places. Dr the Hon Leung Chun-ying, Vice-Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative

香港城市大學（城大）代表團于11月4日到訪南沙，與當地官員會面及簽署合作協議，宣布成立聯合研究實驗室，以及在廣州南沙建立實習創業基地，標誌香港和南沙將共同建立粵港獸醫協作發展機制，推動兩地在獸醫領域的學術及科研交流。 全國政協副主席、廣州南沙粵港合作諮詢委員會顧問梁振英博士一直熱心支持城大賽馬會動物醫學及生命科學院的發展，隨行出席「香港城市大學、廣東省農業科學院、南沙區農業農村局框架合作協議」簽署儀式。 協議由城大賽馬會動物醫學及生命科學院院長Vanessa Barrs教授、廣東省農業科學院動物衛生研究所所長孫銘飛先生，以及南沙區農業農村局局長鍾惠彪先生簽署，由梁博士、廣東省政協副秘書長伍守榮先生、廣州市南沙開發區黨工委書記劉煒先生、廣東省農業科學院黨委書記鄧詣群先生、城大校董會主席黃嘉純先生、城大校長梅彥昌教授見證，旨在推動兩地在獸醫領域的協作和交流，共同為建設粵港澳大灣區貢獻力量。 同日并舉行城大賽馬會動物醫學及生命科學院與廣東省農業科學院動物衛生研究所「聯合研究實驗室（廣州南沙）」的揭牌儀式。透過建立聯合研究實驗室，城大獸醫學課程學生可在南沙區進行實習，累積寶貴經驗，改善區內的動物健康、食品安全及公共衛生。此外，廣東省農業科學院動物衛生研究所，以及廣州南沙揚翔風行食品股份有限公司將為城大獸醫學課程學生提供廣州南沙實習創業基地。 梅校長表示，城大（東莞）于今年九月正式開學

香港城市大學（城大）代表團於11月4日到訪南沙，與當地官員會面及簽署合作協議，宣布成立聯合研究實驗室，以及在廣州南沙建立實習創業基地，標誌香港和南沙將共同建立粵港獸醫協作發展機制，推動兩地在獸醫領域的學術及科研交流。 全國政協副主席、廣州南沙粵港合作諮詢委員會顧問 梁振英博士一直熱心支持城大賽馬會動物醫學及生命科學院的發展，隨行出席「香港城市大學、廣東省農業科學院、南沙區農業農村局框架合作協議」簽署儀式。 協議由城大賽馬會動物醫學及生命科學院院長 Vanessa Barrs教授、廣東省農業科學院動物衛生研究所所長 孫銘飛先生，以及南沙區農業農村局局長 鍾惠彪先生簽署，由梁博士、廣東省政協副秘書長 伍守榮先生、廣州市南沙開發區黨工委書記 劉煒先生、廣東省農業科學院黨委書記 鄧詣群先生、城大校董會主席 黃嘉純先生、城大校長 梅彥昌教授見證，旨在推動兩地在獸醫領域的協作和交流，共同為建設粵港澳大灣區貢獻力量。 同日並舉行城大賽馬會動物醫學及生命科學院與廣東省農業科學院動物衛生研究所「聯合研究實驗室（廣州南沙）」的揭牌儀式。透過建立聯合研究實驗室，城大獸醫學課程學生可在南沙區進行實習，累積寶貴經驗，改善區內的動物健康、食品安全及公共衛生。此外，廣東省農業科學院動物衛生研究所，以及廣州南沙揚翔風行食品股份有限公司將為城大獸醫學課程學生提供廣州南沙實習創業基地。 梅校長表示，城大（東莞

Prior research has shown that men are often seen as more creative than women, a view that may stem from gender stereotypes and may contribute to gender inequity. Challenging this conventional belief that creativity is mainly a male quality, a new study from the College of Business at City University of Hong Kong (CityUHK) offers fresh insights into gender differences in creativity. Although men are often regarded as more creative due to their tendency to take bold steps in uncertain situations, women exhibit creativity in a different way, leveraging an empathic understanding of the needs and

以往不少研究認為男性較女性更具創意，這個觀點或源於性別刻板印象，有機會加劇性別不公。香港城市大學（城大）商學院的一項新研究，就性別差異與創意提出嶄新見解，挑戰創意屬於男性特質的傳統觀點。研究指出，在不確定的情況下，男性傾向採取大膽行動，而這常常被認為更具創意；然而，女性具備同理心，能夠藉不同的方式展現創意，考慮別人的需求和願望，從而構想新穎且實用的解決辦法。 研究由城大管理學系 Kim Joohyung教授領導，指出當女性的同理心得到充分認可和培養時，她們可與男性一樣富有創意。研究並強調，創意不僅需要冒險精神帶來的新穎性，還需要同理心來增強創意想法的實用性。 研究團隊分析753個獨立樣本（共265,762人），以了解性別與創意之間的關係。Kim 教授與團隊提出一個雙重歷程模型，包括自主途徑和共同途徑。研究顯示，男性更傾向於冒險（即自主途徑），而女性則傾向於同理心（即共同途徑）。這兩條不同的途徑亦解釋了兩性在創意方面的貢獻。更重要的是，在進行創意評估時，將想法的實用性納入指標，女性在創意方面的優勢（即她們的同理心傾向）將能得到認同。 這項研究挑戰了普遍認為創意主要源於自主性的觀點；而這種觀點可能源於過度強調新穎性在創意方面的貢獻。Kim 教授指：「過往的研究通常忽視了實用性在創造和評估創意時的重要性。我們採用的方法考慮了創意的自主性和共同性來源，提供了一個更全面和平衡的理論?！?

以往不少研究認為男性較女性更具創意，這個觀點或源于性別刻板印象，有機會加劇性別不公。香港城市大學（城大）商學院的一項新研究，就性別差異與創意提出嶄新見解，挑戰創意屬于男性特質的傳統觀點。研究指出，在不確定的情況下，男性傾向採取大膽行動，而這常常被認為更具創意；然而，女性具備同理心，能夠藉不同的方式展現創意，考慮別人的需求和愿望，從而構想新穎且實用的解決辦法。 研究由城大管理學系Kim Joohyung教授領導，指出當女性的同理心得到充分認可和培養時，她們可與男性一樣富有創意。研究并強調，創意不僅需要冒險精神帶來的新穎性，還需要同理心來增強創意想法的實用性。 研究團隊分析753個獨立樣本（共265,762人），以了解性別與創意之間的關係。Kim 教授與團隊提出一個雙重歷程模型，包括自主途徑和共同途徑。研究顯示，男性更傾向于冒險（即自主途徑），而女性則傾向于同理心（即共同途徑）。這兩條不同的途徑亦解釋了兩性在創意方面的貢獻。更重要的是，在進行創意評估時，將想法的實用性納入指標，女性在創意方面的優勢（即她們的同理心傾向）將能得到認同。 這項研究挑戰了普遍認為創意主要源于自主性的觀點；而這種觀點可能源于過度強調新穎性在創意方面的貢獻。Kim 教授指：「過往的研究通常忽視了實用性在創造和評估創意時的重要性。我們採用的方法考慮了創意的自主性和共同性來源，提供了一個更全面和平衡的理論?！?

City University of Hong Kong (CityUHK) School of Law held the Opening Ceremony for the Doctor of Juridical Science Programme for Chinese Senior Judges, the Master of Laws Programme for Chinese Judges, and the Advanced Programme for Chinese Senior Judges on 23 September. Renowned law experts in Hong Kong and the Mainland gathered at the opening ceremony to extend congratulations to the judges and encouraged them to remain diligent and committed to serving the Mainland, the Greater Bay Area and Hong Kong with their legal knowledge. The officiating guests included Mr Li Chengyu, President of the

香港城市大學（城大）法律學院於9月23日舉辦中國高級法官法學博士、中國法官法學碩士及中國高級法官研修班課程開班典禮，多位內地及香港的法律權威出席，為一眾法官學員送上祝賀，並勉勵學員以運用法律知識服務國家、大灣區和香港為己任。 國家法官學院院長 李成玉先生、國家法官學院副院長 王曉芳女士、中華人民共和國外交部駐香港特別行政區特派員公署條約法律部主任 周倩女士、城大校董會主席 黃嘉純先生及校長 梅彥昌教授出席典禮並擔任主禮嘉賓。 香港特別行政區政府律政司憲制及政策事務科法律政策專員 梅基發先生；香港廉政公署防止貪污處署理處長 莊家樂先生；香港大律師公會主席 杜淦堃資深大律師；香港律師會會長 湯文龍律師；行政會議非官守議員、立法會議員 廖長江先生；立法會議員、黃乾亨黃英豪律師事務所首席合夥人 黃英豪博士；中國法律服務（香港）有限公司董事長 陳俊生先生及城大法律學院院長 林峰教授亦蒞臨主禮。 自2008年起，城大法律學院與中國最高人民法院及其所轄國家法官學院合辦中國高級法官研修班課程，兩年後陸續開辦中國法官法學碩士課程和中國高級法官法學博士課程。法律學院多年來透過為內地現職法官提供專業法律及司法培訓，致力促進內地、香港和國際之間的司法交流，更培育過百名精通內地法律及普通法的法官人員。 李先生致辭時感謝城大在擴闊內地法官視野及培養法律人才方面的長期支持