香港城市大學（城大）致力推動可持續發展，已將其納入為全校策略性發展的核心領域。為了體現城大的決心，城大賽馬會動物醫學及生命科學院最近與中國疾病預防控制中心及兩所本地大學的醫學院建立合作關係，旨在促進可持續發展和提升公共衞生以應對疫情，進一步彰顯城大透過與本地、內地和全球伙伴合作，推動實踐可持續發展和改善公共衞生的堅定決心。 城大在9月9日出席由香港賽馬會主辦的「2024香港國際慈善論壇」，期間與中國疾病預防控制中心、香港中文大學醫學院和香港大學李嘉誠醫學院簽署合作諒解備忘錄。 該合作諒解備忘錄由中國疾病預防控制中心副主任李群先生、城大賽馬會動物醫學及生命科學院院長Vanessa Barrs教授、香港中文大學醫學院院長趙偉仁教授和香港大學李嘉誠醫學院院長劉澤星教授簽署，并由香港賽馬會主席利子厚先生、香港賽馬會董事、公益慈善研究院主席黃嘉純先生、香港賽馬會行政總裁、公益慈善研究院董事應家柏先生及香港特別行政區政府衞生署署長林文健醫生見證。 中國疾病預防控制中心及三所大學合作伙伴致力從不同方面保障和改善公共衞生，包括進行先進的科學研究合作、教育與培訓，以及推動公共科學應用。在該合作諒解備忘錄下，城大將與中國疾病預防控制中心及另外兩所醫學院在技術交流與合作基礎上，進一步擴大和加強在公共衞生領域的合作，推動「健康一體化」。 城大賽馬會動物醫學及生命科學院轄下的四個學系，包括臨床動物醫學系

City University of Hong Kong (CityUHK) is committed to developing partnerships with esteemed universities worldwide to foster greater academic and research collaboration. CityUHK recently further committed to a co-operative relationship with the Science, Engineering and Technology Group at KU Leuven, which has a history of nearly 600 years and is the oldest Catholic university in the world. A high-level delegation, led by Professor Freddy Boey, CityUHK President, visited KU Leuven on 27 August and met Professor Luc Sels, Rector of KU Leuven. A Memorandum of Understanding (MoU) was signed by

香港城市大學（城大）致力加強與全球知名大學的學術和科研協作，近日進一步鞏固與比利時魯汶大學科學、工程及科技學群的夥伴合作關係。比利時魯汶大學有近600年歷史，亦是世界上最古老的天主教大學。 由城大校長 梅彥昌教授率領的代表團於8月27日到訪比利時魯汶大學，與該校校長 Luc Sels教授會面。梅校長與Luc Sels教授簽署合作備忘錄，進一步加強現有的學術合作關係。雙方並本著互利共贏的精神，探索更多新的合作機會。 根據協議，兩所大學將探討共同開設雙聯學士學位課程，推動學術人員、訪問學者及博士後研究人員交流和合作教學項目，同時鼓勵聯合研究。 為了配合城大於數碼醫療和生物化學工程方面的策略發展，雙方還探討有關領域的學術、研究和教學合作的可行性，涵蓋機械工程及醫療健康科技等課題，並開展雙方均感興趣的聯合研究項目。 梅校長說：「我們十分高與能與比利時魯汶大學的科學、工程及科技學群建立合作關係。是次合作印證了城大作為全球最國際化大學，一直致力於與全球夥伴建立聯盟。我們期待與比利時魯汶大學的科學、工程及科技學群團隊攜手，促進啟發性、互動性和創新性的學習，推動世界級卓越研究。」 城大代表團受到比利時魯汶大學管理團隊及比利時當局的熱情接待。梅校長與魯汶大學兩位副校長，包括副校長（科學、工程及科技學群） Gerard Govers教授及副校長（國際策略） Peter Lievens教授交流觀點

香港城市大學（城大）致力加強與全球知名大學的學術和科研協作，近日進一步鞏固與比利時魯汶大學科學、工程及科技學群的伙伴合作關係。比利時魯汶大學有近600年歷史，亦是世界上最古老的天主教大學。 由城大校長梅彥昌教授率領的代表團于8月27日到訪比利時魯汶大學，與該校校長Luc Sels教授會面。梅校長與Luc Sels教授簽署合作備忘錄，進一步加強現有的學術合作關係。雙方并本著互利共贏的精神，探索更多新的合作機會。 根據協議，兩所大學將探討共同開設雙聯學士學位課程，推動學術人員、訪問學者及博士后研究人員交流和合作教學項目，同時鼓勵聯合研究。 為了配合城大于數碼醫療和生物化學工程方面的策略發展，雙方還探討有關領域的學術、研究和教學合作的可行性，涵蓋機械工程及醫療健康科技等課題，并開展雙方均感興趣的聯合研究項目。 梅校長說：「我們十分高與能與比利時魯汶大學的科學、工程及科技學群建立合作關係。是次合作印證了城大作為全球最國際化大學，一直致力于與全球伙伴建立聯盟。我們期待與比利時魯汶大學的科學、工程及科技學群團隊攜手，促進啟發性、互動性和創新性的學習，推動世界級卓越研究。」 城大代表團受到比利時魯汶大學管理團隊及比利時當局的熱情接待。梅校長與魯汶大學兩位副校長，包括副校長（科學、工程及科技學群）Gerard Govers教授及副校長（國際策略）Peter Lievens教授交流觀點。除了參觀大學

City University of Hong Kong (CityUHK), named the Most International University by Times Higher Education in 2024, is actively fostering global collaboration to enhance academic excellence and provide more opportunities for our students and faculty to explore the world. On 15 July, CityUHK and POLIMI Graduate School of Management (POLIMI GSoM) signed a Memorandum of Understanding (MoU) to strengthen academic ties between the two institutions. A high-level delegation led by Professor Freddy Boey, CityUHK President, visited POLIMI GSoM in Milan, Italy. The MoU was signed by President Boey and

香港城市大學（城大）作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國際化大學，致力透過拓展環球合作，提升城大在學術方面的卓越表現，為大學師生提供更多探索世界的機會。城大與米蘭理工大學管理研究生院（POLIMI Graduate School of Management）於7月15日簽訂合作備忘錄，加強兩校學術連繫。 由城大校長 梅彥昌教授率領的訪問團到訪意大利的米蘭理工大學管理研究生院。合作備忘錄由梅校長和米蘭理工大學管理研究生院主席 Vittorio Chiesa教授簽署，聚焦兩所院校的學術人員、學者和研究生的交流，探討開設定制教育課程的可能性，這些課程包括網上和面授的短期課程及遊學團、碩士課程和雙學位研究生課程。在該合作備忘錄下，雙方亦同意探討合作機會，開辦雙聯學位課程、行政教育課程，以及網上和實體研討會。 過去一年，城大人文社會科學院的教學人員與米蘭理工大學管理研究生院 Deborah Agostino教授和她的團隊攜手推動這次協作。雙方將繼續緊密合作，進一步落實協作計劃。 梅校長說：「城大致力與全球頂尖大學建立學術夥伴關係，為鞏固香港作為國際教育樞紐的地位作出貢獻。我們期待與米蘭理工大學管理研究生院攜手合作，推動啟發性、互動性和創新性學習。」 城大代表團成員包括：人文社會科學院院長 何達基教授、英文系及市場營銷學系 Esterina Nervino教授，以及校長室主任

香港城市大學（城大）作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國際化大學，致力透過拓展環球合作，提升城大在學術方面的卓越表現，為大學師生提供更多探索世界的機會。城大與米蘭理工大學管理研究生院（POLIMI Graduate School of Management）于7月15日簽訂合作備忘錄，加強兩校學術連繫。 由城大校長梅彥昌教授率領的訪問團到訪意大利的米蘭理工大學管理研究生院。合作備忘錄由梅校長和米蘭理工大學管理研究生院主席Vittorio Chiesa教授簽署，聚焦兩所院校的學術人員、學者和研究生的交流，探討開設定制教育課程的可能性，這些課程包括網上和面授的短期課程及游學團、碩士課程和雙學位研究生課程。在該合作備忘錄下，雙方亦同意探討合作機會，開辦雙聯學位課程、行政教育課程，以及網上和實體研討會。 過去一年，城大人文社會科學院的教學人員與米蘭理工大學管理研究生院Deborah Agostino教授和她的團隊攜手推動這次協作。雙方將繼續緊密合作，進一步落實協作計劃。 梅校長說：「城大致力與全球頂尖大學建立學術伙伴關係，為鞏固香港作為國際教育樞紐的地位作出貢獻。我們期待與米蘭理工大學管理研究生院攜手合作，推動啟發性、互動性和創新性學習。」 城大代表團成員包括：人文社會科學院院長何達基教授、英文系及市場營銷學系Esterina Nervino教授，以及校長室主任鄞碧珠女士。

City University of Hong Kong (CityUHK) will further enhance collaboration with Universiti Brunei Darussalam (UBD), marking a new milestone in the cooperation between the two universities in promoting academic collaboration. As the Most International University in the World by Times Higher Education in 2024, CityUHK will continue to form partnership with global universities, including actively expanding academic exchanges and research collaborations with institutions in countries of the Belt and Road Initiative, contributing to Hong Kong's role as an international hub for education. On 9 July

香港城市大學（城大）進一步與汶萊達魯薩蘭大學加強學術合作，標誌兩校合作進入另一里程。 城大作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國際化大學，將繼續與全球大學結盟，包括積極開拓與「一帶一路」沿線國家院校的學術交流和科研合作，為推動香港作為國際教育樞紐作出貢獻。 由城大校長 梅彥昌教授率領的城大代表團在7月9日到訪汶萊達魯薩蘭大學，並與校長 Hazri bin Haji Kifle博士及大學管理層會晤交流。 梅校長與Kifle博士就兩校多個學術合作項目展開討論，饒富成果。兩校亦將在雙方不同領域上均感興趣的項目加強學術與科研合作。 訪問期間，城大代表團亦參觀了汶萊達魯薩蘭大學校園、植物研究中心和其他科研設施。

香港城市大學（城大）進一步與汶萊達魯薩蘭大學加強學術合作，標誌兩校合作進入另一里程。 城大作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國際化大學，將繼續與全球大學結盟，包括積極開拓與「一帶一路」沿線國家院校的學術交流和科研合作，為推動香港作為國際教育樞紐作出貢獻。 由城大校長梅彥昌教授率領的城大代表團在7月9日到訪汶萊達魯薩蘭大學，并與校長Hazri bin Haji Kifle博士及大學管理層會晤交流。 梅校長與Kifle博士就兩校多個學術合作項目展開討論，饒富成果。兩校亦將在雙方不同領域上均感興趣的項目加強學術與科研合作。 訪問期間，城大代表團亦參觀了汶萊達魯薩蘭大學校園、植物研究中心和其他科研設施。