City University of Hong Kong (CityUHK) hosted the naming ceremony for the Benjamin & Anny Kwok Conference Room on 4 October, on the 4/F of the Yip Kit Chuen Building, in recognition of alumnus Mr Benjamin Kwok, Managing Director of Kwonnie Electrical Products Limited, and his family's steadfast support for the University. Mr Kwok is a prominent figure in Hong Kong’s electrical industry and is deeply connected with CityUHK. His ties with CityUHK date back to 2003, when he launched a manufacturing enterprise management programme in collaboration with CityUHK. He sponsored members of the

香港城市大學(xué)（城大）于10月4日將葉杰全樓四樓會(huì)議廳命名為「郭燦耀伉儷會(huì)議廳」，以感謝光榮電業(yè)有限公司董事總經(jīng)理兼校友郭燦耀先生及其家人對(duì)母校的鼎力支持。 郭先生是香港電器業(yè)界翹楚，與城大淵源甚深，早于2003年便與大學(xué)合作，創(chuàng)辦製造企業(yè)管理課程，并贊助其公司的管理層人員修讀城大碩士管理課程；他于2007年畢業(yè)于城大行政人員工商管理碩士課程，自此成為校友中的活躍分子，多年來(lái)鼎力支持城大發(fā)展。他是城大基金理事會(huì)成員及榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、資深校友組織「城賢匯」創(chuàng)會(huì)會(huì)員，以及城大工商業(yè)領(lǐng)袖協(xié)會(huì)會(huì)員。郭先生更于2017年獲城大頒授榮譽(yù)院士銜，以表彰他對(duì)大學(xué)及社會(huì)的貢獻(xiàn)。 命名典禮于10月4日舉行，出席嘉賓包括郭氏伉儷及其親友；城大校董會(huì)主席黃嘉純先生、城大校長(zhǎng)梅彥昌教授、校董會(huì)秘書(shū)唐寧教授、副校長(zhǎng)（人才及國(guó)際戰(zhàn)略）李文榮教授、副校長(zhǎng)（社區(qū)聯(lián)繫及協(xié)作）陳志豪教授、副校長(zhǎng)（研究）岑浩璋教授、協(xié)理副校長(zhǎng)（發(fā)展及校友聯(lián)絡(luò)）陳燕玲女士、以及其他城大管理層成員、校友及教員等。 黃先生在致辭中表?yè)P(yáng)郭先生在事業(yè)方面的成就及對(duì)社會(huì)作出的貢獻(xiàn)。他表示：「郭先生是香港電器業(yè)界領(lǐng)軍人物，他亦本著『取諸社會(huì)、用諸社會(huì)』的理念，在公馀時(shí)擔(dān)任不同公職，熱心服務(wù)社會(huì)。郭先生的奉獻(xiàn)精神和對(duì)大學(xué)的支持，充分體現(xiàn)了他作為校友的卓越精神和對(duì)教育的承諾，造福社會(huì)。」 梅校長(zhǎng)感謝郭先生一直以來(lái)透過(guò)不同渠道熱心支持城大，除了慷慨支持大學(xué)發(fā)展外

香港城市大學(xué)（城大）於10月4日將葉傑全樓四樓會(huì)議廳命名為「郭燦耀伉儷會(huì)議廳」，以感謝光榮電業(yè)有限公司董事總經(jīng)理兼校友 郭燦耀先生及其家人對(duì)母校的鼎力支持。 郭先生是香港電器業(yè)界翹楚，與城大淵源甚深，早於2003年便與大學(xué)合作，創(chuàng)辦製造企業(yè)管理課程，並贊助其公司的管理層人員修讀城大碩士管理課程；他於2007年畢業(yè)於城大行政人員工商管理碩士課程，自此成為校友中的活躍分子，多年來(lái)鼎力支持城大發(fā)展。他是城大基金理事會(huì)成員及榮譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、資深校友組織「城賢匯」創(chuàng)會(huì)會(huì)員，以及城大工商業(yè)領(lǐng)袖協(xié)會(huì)會(huì)員。郭先生更於2017年獲城大頒授榮譽(yù)院士銜，以表彰他對(duì)大學(xué)及社會(huì)的貢獻(xiàn)。 命名典禮於10月4日舉行，出席嘉賓包括郭氏伉儷及其親友；城大校董會(huì)主席 黃嘉純先生、城大校長(zhǎng) 梅彥昌教授、校董會(huì)秘書(shū) 唐寧教授、副校長(zhǎng)（人才及國(guó)際戰(zhàn)略） 李文榮教授、副校長(zhǎng)（社區(qū)聯(lián)繫及協(xié)作） 陳志豪教授、副校長(zhǎng)（研究） 岑浩璋教授、協(xié)理副校長(zhǎng)（發(fā)展及校友聯(lián)絡(luò)） 陳燕玲女士、以及其他城大管理層成員、校友及教員等。 黃先生在致辭中表?yè)P(yáng)郭先生在事業(yè)方面的成就及對(duì)社會(huì)作出的貢獻(xiàn)。他表示：「郭先生是香港電器業(yè)界領(lǐng)軍人物，他亦本著『取諸社會(huì)、用諸社會(huì)』的理念，在公餘時(shí)擔(dān)任不同公職，熱心服務(wù)社會(huì)。郭先生的奉獻(xiàn)精神和對(duì)大學(xué)的支持，充分體現(xiàn)了他作為校友的卓越精神和對(duì)教育的承諾，造福社會(huì)。」 梅校長(zhǎng)感謝郭先生一直以來(lái)透過(guò)不同渠道熱心支持城大

City University of Hong Kong (CityUHK) hosted the naming ceremony for the Yip Kit Chuen Building on 3 October. The building is named after Dr Yip Kit-chuen, a prominent industrialist and entrepreneur in Hong Kong, in appreciation of his generous donations to the University’s development and research to nurture future talent. Dr Yip, Chairman of GEW Holdings Limited, is a renowned Hong Kong industry leader. He has been enthusiastic about serving the community and has been actively involved in charitable activities. Over the years, he has dedicated himself to promoting technology and education

香港城市大學(xué)（城大）於10月3日舉行葉傑全樓命名典禮，以本港傑出工業(yè)家及慈善家 葉傑全博士命名，以表彰葉博士對(duì)大學(xué)發(fā)展和研究的慷慨捐助，為大學(xué)提供更充足的資源，培育未來(lái)人才。 葉博士為通用控股（集團(tuán)）主席，是香港工業(yè)界翹楚。他又熱心服務(wù)社會(huì)、樂(lè)善好施，多年來(lái)致力推動(dòng)本港和內(nèi)地科技及教育，對(duì)培育社會(huì)人才不遺餘力，以回饋社會(huì)。葉博士的卓越成就廣得受社會(huì)各界的認(rèn)同，分別於2006年及2017年獲頒「世界傑出華人」和「?jìng)艹龉I(yè)家獎(jiǎng)」，並於2019年獲城大頒授榮譽(yù)院士榮銜，以表?yè)P(yáng)他對(duì)教育及社會(huì)服務(wù)的傑出貢獻(xiàn)。 城大校董會(huì)主席 黃嘉純先生致歡迎辭時(shí)表示，葉博士與城大關(guān)係密切，過(guò)去一直鼎力支持城大的發(fā)展。城大非常榮幸再次獲得葉博士的慷慨捐助。他說(shuō)︰「葉博士追求創(chuàng)新和勇於開(kāi)拓的企業(yè)家精神，與城大以創(chuàng)新推動(dòng)有益社會(huì)轉(zhuǎn)變的理念不謀而合。我深信葉博士的成功故事，必將激勵(lì)更多年輕人追求創(chuàng)新，為世界帶來(lái)更多美好的改變和正能量。」 葉博士致辭時(shí)指，回饋社會(huì)是一種責(zé)任，相信教育是改變社會(huì)的力量，每一個(gè)學(xué)生都有潛力成為未來(lái)的領(lǐng)袖。他希望透過(guò)今次的捐贈(zèng)，促進(jìn)大學(xué)的策略發(fā)展和研究，以及培育人才，強(qiáng)調(diào)對(duì)城大充滿信心。 他亦以自身經(jīng)歷勉勵(lì)學(xué)生︰「我在23歲時(shí)創(chuàng)業(yè)，這段旅程充滿挑戰(zhàn)與機(jī)遇，包含無(wú)數(shù)的努力和堅(jiān)持，我希望我的經(jīng)歷能激勵(lì)城大的學(xué)生，遇上問(wèn)題時(shí)不輕言放棄，否則無(wú)法取得成功。」 校長(zhǎng)

香港城市大學(xué)（城大）于10月3日舉行葉杰全樓命名典禮，以本港杰出工業(yè)家及慈善家葉杰全博士命名，以表彰葉博士對(duì)大學(xué)發(fā)展和研究的慷慨捐助，為大學(xué)提供更充足的資源，培育未來(lái)人才。 葉博士為通用控股（集團(tuán)）主席，是香港工業(yè)界翹楚。他又熱心服務(wù)社會(huì)、樂(lè)善好施，多年來(lái)致力推動(dòng)本港和內(nèi)地科技及教育，對(duì)培育社會(huì)人才不遺馀力，以回饋社會(huì)。葉博士的卓越成就廣得受社會(huì)各界的認(rèn)同，分別于2006年及2017年獲頒「世界杰出華人」和「杰出工業(yè)家獎(jiǎng)」，并于2019年獲城大頒授榮譽(yù)院士榮銜，以表?yè)P(yáng)他對(duì)教育及社會(huì)服務(wù)的杰出貢獻(xiàn)。 城大校董會(huì)主席黃嘉純先生致歡迎辭時(shí)表示，葉博士與城大關(guān)係密切，過(guò)去一直鼎力支持城大的發(fā)展。城大非常榮幸再次獲得葉博士的慷慨捐助。他說(shuō)︰「葉博士追求創(chuàng)新和勇于開(kāi)拓的企業(yè)家精神，與城大以創(chuàng)新推動(dòng)有益社會(huì)轉(zhuǎn)變的理念不謀而合。我深信葉博士的成功故事，必將激勵(lì)更多年輕人追求創(chuàng)新，為世界帶來(lái)更多美好的改變和正能量。」 葉博士致辭時(shí)指，回饋社會(huì)是一種責(zé)任，相信教育是改變社會(huì)的力量，每一個(gè)學(xué)生都有潛力成為未來(lái)的領(lǐng)袖。他希望透過(guò)今次的捐贈(zèng)，促進(jìn)大學(xué)的策略發(fā)展和研究，以及培育人才，強(qiáng)調(diào)對(duì)城大充滿信心。 他亦以自身經(jīng)歷勉勵(lì)學(xué)生︰「我在23歲時(shí)創(chuàng)業(yè)，這段旅程充滿挑戰(zhàn)與機(jī)遇，包含無(wú)數(shù)的努力和堅(jiān)持，我希望我的經(jīng)歷能激勵(lì)城大的學(xué)生，遇上問(wèn)題時(shí)不輕言放棄，否則無(wú)法取得成功。」

Recognised as the Most International University in the World by Times Higher Education (THE) in 2024, City University of Hong Kong (CityUHK) is committed to offering overseas exchange and internship opportunities for students to explore the world and broaden their horizons. He Siyu, a Year 3 student in the Bachelor of Engineering in Computer and Data Engineering programme, interned at the University of Oxford this summer. She participated in a machine learning research project, further enhancing her academic knowledge and interest. Nominated by the Department of Electrical Engineering, Siyu

香港城市大學(xué)（城大）作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國(guó)際化大學(xué)，致力為學(xué)生提供海外交流和實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，讓他們探索世界，擴(kuò)闊視野。就讀工學(xué)士（電子計(jì)算機(jī)及數(shù)據(jù)工程學(xué)）課程三年級(jí)的何思語(yǔ)今年暑假赴牛津大學(xué)實(shí)習(xí)，參與機(jī)器學(xué)習(xí)研究項(xiàng)目，進(jìn)一步提升她的學(xué)術(shù)水平和興趣。 在電機(jī)工程學(xué)系的推薦下，成績(jī)優(yōu)異的思語(yǔ)獲頒城大的獎(jiǎng)學(xué)金，赴牛津大學(xué)數(shù)學(xué)研究所的數(shù)值分析和數(shù)據(jù)科學(xué)小組參與為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí)，在該研究所Terry Lyons教授和Coralia Cartis教授的指導(dǎo)下，參與和路徑簽名與自然語(yǔ)言處理相關(guān)的研究項(xiàng)目，增長(zhǎng)機(jī)器學(xué)習(xí)方面的知識(shí)。思語(yǔ)說(shuō)：「這次實(shí)習(xí)的內(nèi)容和我目前感興趣的學(xué)術(shù)方向非常貼近，是十分寶貴的經(jīng)驗(yàn)。作為組內(nèi)唯一一位本科生，我有幸向多位推動(dòng)當(dāng)代數(shù)學(xué)發(fā)展的博士生學(xué)習(xí)，感受世界一流學(xué)府的學(xué)術(shù)研究氣氛，實(shí)在是難能可貴的機(jī)會(huì)。」 在實(shí)習(xí)的過(guò)程中，思語(yǔ)體會(huì)到牛津大學(xué)給予學(xué)生充分的學(xué)術(shù)自由度，鼓勵(lì)他們發(fā)展個(gè)人研究興趣。思語(yǔ)說(shuō)：「實(shí)習(xí)開(kāi)始前，Lyons教授和Cartis教授先了解我感興趣的范疇，給予清晰的方向，再分配適合我的研究項(xiàng)目。每次和兩位教授交流，都令我有所啟發(fā)，讓我更有信心向我感興趣的研究方向發(fā)展。」 在牛津大學(xué)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷有助思語(yǔ)規(guī)劃未來(lái)發(fā)展。她希望在取得學(xué)士學(xué)位后修讀碩士課程，研究大型語(yǔ)言模型、機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)科學(xué)等領(lǐng)域。回想剛?cè)雽W(xué)的時(shí)候，思語(yǔ)表示當(dāng)時(shí)并未有清晰的發(fā)展方向

香港城市大學(xué)（城大）作為2024年泰晤士高等教育（THE）全球最國(guó)際化大學(xué)，致力為學(xué)生提供海外交流和實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)，讓他們探索世界，擴(kuò)闊視野。就讀工學(xué)士（電子計(jì)算機(jī)及數(shù)據(jù)工程學(xué)）課程三年級(jí)的 何思語(yǔ)今年暑假赴牛津大學(xué)實(shí)習(xí)，參與機(jī)器學(xué)習(xí)研究項(xiàng)目，進(jìn)一步提升她的學(xué)術(shù)水平和興趣。 在電機(jī)工程學(xué)系的推薦下，成績(jī)優(yōu)異的思語(yǔ)獲頒城大的獎(jiǎng)學(xué)金，赴牛津大學(xué)數(shù)學(xué)研究所的數(shù)值分析和數(shù)據(jù)科學(xué)小組參與為期兩個(gè)月的實(shí)習(xí)，在該研究所 Terry Lyons教授和 Coralia Cartis教授的指導(dǎo)下，參與和路徑簽名與自然語(yǔ)言處理相關(guān)的研究項(xiàng)目，增長(zhǎng)機(jī)器學(xué)習(xí)方面的知識(shí)。思語(yǔ)說(shuō)：「這次實(shí)習(xí)的內(nèi)容和我目前感興趣的學(xué)術(shù)方向非常貼近，是十分寶貴的經(jīng)驗(yàn)。作為組內(nèi)唯一一位本科生，我有幸向多位推動(dòng)當(dāng)代數(shù)學(xué)發(fā)展的博士生學(xué)習(xí)，感受世界一流學(xué)府的學(xué)術(shù)研究氣氛，實(shí)在是難能可貴的機(jī)會(huì)。」 在實(shí)習(xí)的過(guò)程中，思語(yǔ)體會(huì)到牛津大學(xué)給予學(xué)生充分的學(xué)術(shù)自由度，鼓勵(lì)他們發(fā)展個(gè)人研究興趣。思語(yǔ)說(shuō)：「實(shí)習(xí)開(kāi)始前，Lyons教授和Cartis教授先了解我感興趣的範(fàn)疇，給予清晰的方向，再分配適合我的研究項(xiàng)目。每次和兩位教授交流，都令我有所啟發(fā)，讓我更有信心向我感興趣的研究方向發(fā)展。」 在牛津大學(xué)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷有助思語(yǔ)規(guī)劃未來(lái)發(fā)展。她希望在取得學(xué)士學(xué)位後修讀碩士課程，研究大型語(yǔ)言模型、機(jī)器學(xué)習(xí)和數(shù)據(jù)科學(xué)等領(lǐng)域。回想剛?cè)雽W(xué)的時(shí)候，思語(yǔ)表示當(dāng)時(shí)並未有清晰的發(fā)展方向

Thirty-two outstanding scientists from City University of Hong Kong (CityUHK) have been awarded funding from the National Natural Science Foundation of China (NSFC) for 2024. Among them, Professor Xu Chenjie, from the Department of Biomedical Engineering, received RMB4 million from the “National Science Fund for Distinguished Young Scholars”, which is the highest-level talent-development programme under the NSFC for young researchers and was opened to Hong Kong and Macao for the first time this year. Additionally, Professor Wang Wenxiong, from the School of Energy and Environment, was awarded