Latest News
CCCL & CPLR International Online Symposium on Sino-Indian Border Disputes: A Dialogue between International Law and International Relations
The unresolved Sino-Indian Border Dispute (SIBD) remains a primary cause of tension between China and India. A face-to-face clash in mid-June 2020 resulted in 20 Indian soldiers losing their lives and 76 being wounded, as well as four Chinese soldiers died, becoming the deadliest conflict between the two nations since the 1962 Sino-India War.
This conflict has had a profound impact on the geopolitical situation and the development of international law, as well as Third Word solidarity on a wide range of issues, including regional peace and security, South-South cooperation, development, and regional economic integration in Asia.
While both countries’ agreement to the setting up demilitarized areas along their Himalayan border in February 2021 has temporarily cooled down the recent tensions, various deep-rooted factors remain affecting Sino-Indian relations, thus another round of conflicts may be triggered at any time.
Taking a forward-looking approach, on 4 March 2021, the Centre for Chinese and Comparative Law (CCCL) of the School of Law of City University of Hong Kong (CityU SLW) in collaboration with its sister research centre — the Public Law and Human Rights Forum (CPLR) of CityU SLW — organized an online symposium to convene a group of 17 scholars and experts from China, India, Hong Kong, Singapore, Taiwan, UK and US to discuss issues relating to SIBD from the perspectives of international law and international relations, with the aim of providing a forum for robust and balanced academic discussions and producing high impact scholarship in this field.
The Symposium was kicked off by the opening speech of Prof. Wang Jiangyu (Professor & Director of CCCL, CityU SLW) who welcomed all speakers and audience for joining the 2 Symposium and introduced the background of this Symposium. This was then followed by four panels of discussions.
The first panel, chaired by Prof. Wang Jiangyu, was entitled “The Sino-Indian Border Disputes: A Critical Overview of Crucial Legal and Non-legal Considerations”. In this panel, the four speakers, namely Dr. Fozia Zazir Lone (Assistant Professor, CityU SLW), Prof. Jacques deLisle (Stephen A. Cozen Professor of Law & Professor of Political Science, University of Pennsylvania), Mr. Jérémy André (Correspondent Asie) and Dr. Lin Minwang (Senior Research Fellow, Institute of International Studies, Fudan University), focused on giving an overview of the Sino-Indian border relations from geographical, historical, political and international law perspectives; examining the causes of the increasing frequent stand-offs in recent years; and comparing the differences in the coverage of the 2020 stand-offs by the Chinese, Indian and other foreign media, so as to help providing a clearer and more neutral picture of the relevant conflict.
The second panel, entitled “Colonial Legacy to the Continuing Post-Colonial Sino-Indian Border Conflicts: Some Reflections” and chaired by Dr. Massimo Lando (Assistant Professor, CityU SLW), consisted of three presentations by Dr. Wu Zhe (Associate Research Fellow, Institute of Modern History, Academia Sinca), Prof. Deng Lie (Professor in International Law, Huazhong University of Science and Technology) & Mr. Wang Chenyu (PhD Candidate, Law School, Zhongnan University of Economics and Law; Research Fellow, Utrecht University), and Prof. Long Xingchun (President, Chengdu Institute of World Affairs (CIWA), School of International Relations, Sichuan International Studies University (SISU)). The three presentations in this panel discussed the relevance and impacts of Britain’s colonialism and the “Tibetan Issue” on SinoIndian relations and SIBD from historical and international law perspectives.
The third panel, which was entitled “India-China Geopolitical Issues: Competition, Influence and Implications” and chaired by Dr. Stephenson Chow (Assistant Professor, CityU SLW), consisted of three presentations by Prof. Anuradha M Chenoy (Retired-Former Dean, Jawaharlal Nehru University, New Delhi), Prof. Zhu Feng (Professor and Dean, Institute of International Relations, Nanjing University) and Dr. Jabin T. Jacob (Associate Professor, Department of International Relations & Governance Studies, Shiv Nadar University; Adjunct Research Fellow, National Maritime Foundation, India), marked the beginning of the Symposium’s afternoon session. Those three presentations mainly analyzed the arguments relating to the geopolitics of SinoIndian relations and SIBD, as well as the causes and impacts of the great power competition between China and India in the Third World.
The last panel of the Symposium, which consisted of four presentations by Prof. M Sornarajah (Emeritus Professor, Faculty of Law, National University of Singapore), Prof. Wang Jiangyu, Capt (retd) Andy (Shichen) Tian (Founder and President, Global Governance Institution; Director, Center for International Law of Military Operations (CILMO)) and Prof. Anthony Carty (Professor, School of Law, Beijing Institute of Technology), was entitled “Conceptual and Normative Analysis of the Sino-Indian Border Disputes from Broader Perspectives” and chaired by Dr. Fozia Nazir Lone. Speakers of this panel not only discussed the limits of international law and other non-legal factors which have been hindering the solution of the SIBD but also attempted to propose possible new approaches in solving this decades-old SIBD issue in the long run.
While the 14 presentations delivered during the four panels were informative and thought-provoking, the group discussion after the presentations in each panel was of equally high quality: critical and inspirational comments were made on speakers’ presentations, and acute questions were put forward for speakers’ response and all participants’ further discussion.
Finally, this over nine hours’ symposium ended with the closing speech of the Symposium’s convenor Dr. Fozia Nazir Lone and CCCL Director Prof. Wang Jiangyu who thanked all the participants for their time in joining the Symposium and the speakers’ excellent presentations and valuable contributions.
Selected papers presented at this Symposium will be published in an internationally-refereed journal, followed by an edited book volume with a prestigious international academic publisher.
直到目前為止,超過半個(gè)世紀(jì)仍未能解決的中印邊界糾紛仍然是導(dǎo)致中國和印度這兩個(gè)亞 洲大國關(guān)係持續(xù)緊張的主要原因。2020 年 6 月爆發(fā)的兩軍對峙衝突,更導(dǎo)致 20 名印度士 兵死亡、76 人受傷,而中方據(jù)報(bào)則有 4 名解放軍死亡,是自 1962 年中印邊境戰(zhàn)爭以來最 慘烈的一場衝突。
中印邊界糾紛對地緣政治及國際法的發(fā)展,以致第三世界國家在地區(qū)和平安全、“南南合 作” 和發(fā)展、亞洲地區(qū)經(jīng)濟(jì)一體化等多方面,都構(gòu)成深遠(yuǎn)影響。
雖然中國和印度已於 2021 年 2 月達(dá)成雙方邊境同時(shí)撤軍協(xié)議,暫時(shí)緩和最近的緊張局 勢,但是一些根深蒂固的因素仍然影響著中印兩國之間的關(guān)係發(fā)展,所以另一輪衝突仍有 可能隨時(shí)爆發(fā)。
作為一個(gè)具有前瞻性的研究中心,香港城市大學(xué)法律學(xué)院屬下的中國法與比較法研究中心 (以下簡稱 “CCCL”) 和公法與人權(quán)論壇 (CPLR) 於 2021 年 3 月 4 日聯(lián)合協(xié)辦了一場網(wǎng)上研 討會(huì),邀請了 17 位來自中國內(nèi)地、印度、香港、新加坡、臺(tái)灣、英國及美國的專家學(xué) 者,共同以國際法和國際關(guān)係的角度,探討與中印邊界糾紛有關(guān)的問題,目的是為專家學(xué) 者們提供一個(gè)強(qiáng)大且中肯的平臺(tái)展開相關(guān)的學(xué)術(shù)討論,以及為日後出版有關(guān)領(lǐng)域的具影響 性學(xué)術(shù)著創(chuàng)造一個(gè)良好的開端。
本次會(huì)議首先由香港城市大學(xué)法律學(xué)院教授兼 CCCL 主任王江雨教授為大會(huì)致開幕辭揭 開序幕。王教授歡迎各位與會(huì)者參與會(huì)議,並為各位簡介了本次會(huì)議的背景和目的。之 後,本次會(huì)議的四個(gè)環(huán)節(jié)順序展開。
第一節(jié)由王江雨教授主持,主題為 “中印邊界糾紛:對重大的法律與非法律原因的一個(gè)批 判性的概述”。本環(huán)節(jié)的講者分別為:Fozia Nazir Lone 博士 (香港城市大學(xué)法律學(xué)院副教 授)、Jacques deLisle 教授 (美國賓夕法尼亞大學(xué) Stephen A. Cozen 法學(xué)教授、政治學(xué)教 授)、Jérémy André 先生 (記者),以及林民旺博士 (復(fù)旦大學(xué)國際問題研究院研究員)。 四 位講者在本環(huán)節(jié)中從地理、歷史、政治和國際法角度闡述從過去到現(xiàn)在中印關(guān)係的發(fā)展情 況、研究近年中印兩國邊境衝突日益頻繁的原因,以及透過分析比較中國、印度和其他國 家的媒體所發(fā)佈關(guān)於 2020 年中印邊境衝突的報(bào)導(dǎo),讓與會(huì)者能更清楚、更中肯地了解有 關(guān)事件的實(shí)際情況。
第二節(jié)主題為 “反思殖民地歷史遺留下來的問題對後殖民時(shí)期的中印邊界持續(xù)糾紛的影 響” ,由 Massimo Lando 博士 (香港城市大學(xué)法律學(xué)院助理教授) 主持,並由吳啟訥博士 (臺(tái)灣中央研究院近代史研究所副研究員)、鄧烈教授 (華中科技大學(xué)法學(xué)院國際法學(xué)教 授)、王晨雨先生 (中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)法學(xué)院博士研究生;荷蘭烏特勒支大學(xué)研究員) 及龍 興春教授 (四川外語大學(xué)國際關(guān)係學(xué)院成都世通研究院執(zhí)行院長) 演講,集中從歷史和國 際法角度討論英國的殖民主義和 “西藏問題” 與中印關(guān)係發(fā)展和中印邊界糾紛的關(guān)係及影 響。
第三環(huán)節(jié)的主題為 “涉及印度和中國的地緣政治問題:競爭、影響與含意” 。在周博研博 士 (香港城市大學(xué)法律學(xué)院助理教授) 的主持下,本環(huán)節(jié)的三位講者 — Anuradha M Chenoy 教授 (印度東賈瓦哈拉爾?尼赫魯大學(xué)國際研究學(xué)院榮休前院長)、朱鋒教授 (南京 大學(xué)國際關(guān)係研究院教授、院長) 和鄭嘉賓 (Jabin T. Jacob) 博士 (印度 Shiv Nadar 大學(xué)國 際關(guān)係及政府研究學(xué)系副教授;印度國家海洋基金會(huì)兼職研究員) — 主要分析了關(guān)於地緣 政治影響中印關(guān)係和中印邊界糾紛的論點(diǎn),以及中國和印度在第三世界進(jìn)行大國競爭的原 因及影響。
會(huì)議的最後一個(gè)環(huán)節(jié)共有四位講者發(fā)言,分別為 M Sornarajah 教授 (新加坡國立大學(xué)法學(xué) 院榮休教授)、王江雨教授、田士臣海軍上校 (退役) (經(jīng)士智庫總裁及創(chuàng)辦人;國際軍事行 動(dòng)法研究中心主任)、Anthony Carty 教授 (北京理工大學(xué)法學(xué)院教授),而主持人則由 Fozia Nazir Lone 博士擔(dān)任。四位講者在本環(huán)節(jié)中探討了國際法在解決中印邊界糾紛方面的限 制,以及其他對解決有關(guān)問題構(gòu)成障礙的非法律因素。除此之外,講者們亦就長遠(yuǎn)解決中 印邊界糾紛提出新的可行方法。
講者們在四個(gè)環(huán)節(jié)發(fā)表的合共十四節(jié)既具資訊性又發(fā)人深省的演講固然精彩,但與會(huì)者於 每個(gè)環(huán)節(jié)所有講者發(fā)言後的集體討論時(shí)間中提出的問題和意見的質(zhì)素同樣很高,當(dāng)中不乏 對演講內(nèi)容的具建設(shè)性批判、獨(dú)到且具啟發(fā)性的見解,以及對講者及全體與會(huì)者的尖銳提 問,引發(fā)大家更深入的討論。
為時(shí)超過九小時(shí)的網(wǎng)上會(huì)議最後以本次會(huì)議發(fā)起人 Fozia Nazir Lone 博士和 CCCL 主任王 江雨教授致閉幕辭結(jié)束。兩位主辦方代表再次感謝各位與會(huì)者於百忙中抽空參與會(huì)議,特 別感謝各位講者在會(huì)議上發(fā)表的寶貴意見。
本次會(huì)議上發(fā)表的一些論文將首先獲邀發(fā)表於一份國際期刊中,其後更會(huì)刊載於一本由國 際著名出版社出版的彙編中。