Latest News
Congratulations to Mr CHEN Zhongyu, PCLL student and Miss TSOI Cheuk Ling, Year 3 LLB student
Mr CHEN Zhongyu (PCLL student) and Miss TSOI Cheuk Ling (Year 3 LLB student) were awarded the Winner and the First Runner-up of the Law Drafting Competition 2023 respectively. They will be awarded a cash prize of HK$$5,000 and HK$3,000 respectively and be offered a one-month paid internship at the Department of Justice.
The Law Drafting Competition 2023 is organized by the Department of Justice of the Hong Kong SAR Government to encourage university students to devise a legislative proposal, learn basic skills of bilingual legislative drafting and get a taste of tackling the challenging but highly rewarding task of creating a Bill on their own.
Mr CHEN Zhongyu has chosen the second topic: Homicide Offence, to formulate his legislative proposal, while Miss TSOI Cheuk Ling has chosen the first topic: Private Information on Internet, to formulate her legislative proposal. They are required to elaborate the legislative proposal in a Legislative Proposal Outline and draft a Proposed Bill for implementing the legislative proposal, and the Proposed Bill has to be written in both English and Chinese.
The adjudicating panel is composed of The Hon Horace CHEUNG Kwok-kwan, SBS, JP, Deputy Secretary for Justice; Prof the Hon Priscilla LEUNG Mei-fun, SBS, JP, member of the Legislative Council cum member of the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region under the Standing Committee of the National People’s Congress; and, Mr Tony YEN Yuen-ho, SBS, Former Law Draftsman at Department of Justice.
Congratulations to Zhongyu, and Cheuk Ling!
陳鐘宇同學(xué)(法學(xué)專業(yè)證書課程學(xué)生)及蔡卓伶同學(xué)(法律學(xué)學(xué)士三年級(jí)學(xué)生)分別榮獲2023年法律草擬比賽冠軍及亞軍。 他們將分別獲得HK$5,000 和HK$3,000的現(xiàn)金獎(jiǎng)以及在律政司為期一個(gè)月的帶薪實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)。
法律草擬比賽2023由香港特別行政區(qū)政府律政司主辦,目的是鼓勵(lì)大學(xué)生構(gòu)思立法建議、學(xué)習(xí)雙語法例草擬的基本技巧,並藉著自行撰寫法案,體會(huì)箇中挑戰(zhàn),汲取寶貴經(jīng)驗(yàn)。
陳鐘宇同學(xué)選擇以題目二:殺人罪行,制訂立法建議;而蔡卓伶同學(xué)則選擇題目一:互聯(lián)網(wǎng)上的私人資料,制訂立法建議。 他們須於立法建議大綱中闡述立法建議,並草擬落實(shí)立法建議所需的建議法案,而建議法案必須以中英兩語撰寫。
評(píng)審團(tuán)成員包括:律政司副司長張國鈞先生, SBS, JP、 立法會(huì)議員兼全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)香港特別行政區(qū)基本法委員會(huì)委員梁美芬教授,SBS,JP以及律政司前法律草擬專員嚴(yán)元浩先生, SBS。
恭喜陳鐘宇同學(xué)以及蔡卓伶同學(xué)!