香港城市大學（城大）與英國埃克塞特大學在今年展開全面合作關係。兩所大學在今年5月簽署兩份合作備忘錄，促進兩校學術交流及加強合作。此前，埃克塞特大學已在4月與其他幾所全球知名大學和機構，成為城大數碼醫學研究院的學術及研究夥伴。 由城大校董會秘書 唐寧教授率領、大學高層管理人員組成的代表團在12月9日到訪埃克塞特大學，與該校大學管理團隊會面，商討如何落實雙方的研究和教育合作，並進一步研究一系列其他潛在的合作機會。 在會議期間，雙方就如何強化聯繫和在不同範疇上的合作機會交換意見，包括埃克塞特大學成為城大數碼醫學研究院學術及研究夥伴的具體落實細節以及跨學科的學術和研究合作機會，以加強兩校對世界的共同正面影響及促進更多學術和研究層面上的協同效益。 城大和埃克塞特大學的合作彰顯兩校通過持續穩健且充滿活力的夥伴關係，進一步推動學術卓越與創新的承諾。 城大代表團獲埃克塞特大學的管理團隊熱烈歡迎，包括常務副校長（研究與成果） Krasimira Tsaneva-Atanasova教授、常務副校長（全球事務） Richard Follett教授、全球事務助理副校長（健康與生命科學） Hwu Williams教授、全球事務助理副校長（人文與社會科學） 李利教授、臨床與生物醫學科學系全球事務主任 Katie Lunnon教授、英語與創意寫作系系主任 Vike Plock教授、數據科學與人工智能研究所主任

香港城市大學（城大）與英國埃克塞特大學在今年展開全面合作關係。兩所大學在今年5月簽署兩份合作備忘錄，促進兩校學術交流及加強合作。此前，埃克塞特大學已在4月與其他幾所全球知名大學和機構，成為城大數碼醫學研究院的學術及研究伙伴。 由城大校董會秘書唐寧教授率領、大學高層管理人員組成的代表團在12月9日到訪埃克塞特大學，與該校大學管理團隊會面，商討如何落實雙方的研究和教育合作，并進一步研究一系列其他潛在的合作機會。 在會議期間，雙方就如何強化聯繫和在不同范疇上的合作機會交換意見，包括埃克塞特大學成為城大數碼醫學研究院學術及研究伙伴的具體落實細節以及跨學科的學術和研究合作機會，以加強兩校對世界的共同正面影響及促進更多學術和研究層面上的協同效益。 城大和埃克塞特大學的合作彰顯兩校通過持續穩健且充滿活力的伙伴關係，進一步推動學術卓越與創新的承諾。 城大代表團獲埃克塞特大學的管理團隊熱烈歡迎，包括常務副校長（研究與成果）Krasimira Tsaneva-Atanasova教授、常務副校長（全球事務）Richard Follett教授、全球事務助理副校長（健康與生命科學）Hwu Williams教授、全球事務助理副校長（人文與社會科學）李利教授、臨床與生物醫學科學系全球事務主任Katie Lunnon教授、英語與創意寫作系系主任Vike Plock教授、數據科學與人工智能研究所主任Aline

A breakthrough in antenna technology that could revolutionise the future of wireless communications, particularly for the upcoming 6th generation (6G) networks, has been announced by a research team led by Professor Chan Chi-hou, Chair Professor of the Department of Electrical Engineering at City University of Hong Kong (CityUHK). The study, “ A synthetic moving-envelope metasurface antenna for independent control of arbitrary harmonic orders”, was recently published in Nature Communications. The team developed a novel metasurface antenna capable of simultaneously generating and controlling

由香港城市大學（城大）電機工程學系講座教授 陳志豪教授領導的研究團隊在天線技術方面取得突破，有望為未來的無線通訊，尤其是即將推出的第六代流動網絡帶來革命性的變化。 研究最近於知名學術期刊《自然通訊》上發表，題為「 一種用於獨立調控任意諧波階數的合成移動包絡超表面天線」。 團隊研發的超表面天線（metasurface antenna），能夠利用軟件同時產生及調控多組頻率。這項先進技術將可提升無線通訊系統的效率和性能。 傳統天線的輻射特性一般恆定不變。為了增強天線的靈活性及調控能力，團隊提出並驗證了名為「合成移動包絡」（synthesis moving envelope）的創新天線概念。這項突破性發明使天線能夠同時產生不同的任意諧波頻率，並通過軟件調控相關電磁波的特性。 值得注意的是這種天線屬業內首創，為天線設計的發展奠定里程碑。這項創新技術有機會應用於新一代大容量及高度保安的資訊系統、進行實時成像及無線電能傳輸。 這種新式天線可同時循不同方位向多個用家發送多重訊號，大幅提升頻道容量。此外，新發明顯著提升了第六代流動網絡所著重的通訊感知一體化，將對未來的通訊系統產生深遠的影響。 身兼太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任的陳教授說：「我們發明的合成方式，令超表面的頻譜可控性提升至新的水平。」電機工程學系、太赫茲及毫米波國家重點實驗室成員 吳耿波教授亦表示：「超卓的頻率可控性

由香港城市大學（城大）電機工程學系講座教授陳志豪教授領導的研究團隊在天線技術方面取得突破，有望為未來的無線通訊，尤其是即將推出的第六代流動網絡帶來革命性的變化。 研究最近于知名學術期刊《自然通訊》上發表，題為「 一種用于獨立調控任意諧波階數的合成移動包絡超表面天線」。 團隊研發的超表面天線（metasurface antenna），能夠利用軟件同時產生及調控多組頻率。這項先進技術將可提升無線通訊系統的效率和性能。 傳統天線的輻射特性一般恆定不變。為了增強天線的靈活性及調控能力，團隊提出并驗證了名為「合成移動包絡」（synthesis moving envelope）的創新天線概念。這項突破性發明使天線能夠同時產生不同的任意諧波頻率，并通過軟件調控相關電磁波的特性。 值得注意的是這種天線屬業內首創，為天線設計的發展奠定里程碑。這項創新技術有機會應用于新一代大容量及高度保安的資訊系統、進行實時成像及無線電能傳輸。 這種新式天線可同時循不同方位向多個用家發送多重訊號，大幅提升頻道容量。此外，新發明顯著提升了第六代流動網絡所著重的通訊感知一體化，將對未來的通訊系統產生深遠的影響。 身兼太赫茲及毫米波國家重點實驗室主任的陳教授說：「我們發明的合成方式，令超表面的頻譜可控性提升至新的水平。」電機工程學系、太赫茲及毫米波國家重點實驗室成員吳耿波教授亦表示：「超卓的頻率可控性

City University of Hong Kong (CityUHK) held an opening and naming ceremony for the Lee Shau Kee Student Residence Village on 6 December, marking a milestone for the University’s development in terms of striving to create a high-quality education and living environment for students. Dr the Hon Lee Shau-kee, Founder of Henderson Land Group, has consistently supported CityUHK’s development. He has been a long-standing supporter of CityUHK since 2006. Student Residence Hall 6 at CityUHK was named Lee Shau Kee Hall, in appreciation of the support and generous donations from Dr Lee. In 2018, Dr Lee

香港城市大學（城大）於12月6日舉行李兆基學生宿舍村開幕及命名儀式，標誌著城大致力為學生創造優質教育和生活環境方面一個重要的里程碑。 恒基兆業地產集團（恒基兆業地產）創辦人 李兆基博士自2006年以來，一直熱心支持城大發展。為答謝李博士的長期支持和慷慨捐助，城大將第六座宿舍命名為「李兆基堂」。2018年，李博士透過「李兆基基金」再向城大捐贈鉅款，進一步支持城大長遠發展。為表彰李博士的慷慨捐助，城大將位於馬鞍山白石的學生宿舍命名為「李兆基學生宿舍村」。 城大校董會主席 黃嘉純先生在歡迎辭中銘謝李博士的持續支持和慷慨捐助。他說：「數十年來，李博士以其遠見卓識和熱忱，積極推動香港、內地及海外教育發展，並致力培育年青人。」 他續說：「李博士培育年輕人才的志向，與城大以創新推動社會正面改變和激發活力的理念不謀而合。李博士長年累月的捐贈對城大發展影響深遠，包括兩個冠名講座教授席、一個教授席，以及各類型交流獎學金和優秀學術獎學金。」 城大校長 梅彥昌教授亦向李博士表達衷心感謝，並特別鳴謝他的家人，包括 李家誠博士，以及恒基兆業地產對大學的無間支持。他說：「李博士堅定不移的支持，使城大得以投入更多資源推動長遠發展，透過啟發性、互動性和創新性學習培育下一代。宿舍村的開幕對城大意義非凡，今年除了是城大慶祝校慶30年，最近城大在聯招的學生申請數目更是冠絕八大，充分印證城大培育下一代的努力和決心。」

香港城市大學（城大）于12月6日舉行李兆基學生宿舍村開幕及命名儀式，標誌著城大致力為學生創造優質教育和生活環境方面一個重要的里程碑。 恒基兆業地產集團（恒基兆業地產）創辦人 李兆基博士自2006年以來，一直熱心支持城大發展。為答謝李博士的長期支持和慷慨捐助，城大將第六座宿舍命名為「李兆基堂」。2018年，李博士透過「李兆基基金」再向城大捐贈鉅款，進一步支持城大長遠發展。為表彰李博士的慷慨捐助，城大將位于馬鞍山白石的學生宿舍命名為「李兆基學生宿舍村」。 城大校董會主席黃嘉純先生在歡迎辭中銘謝李博士的持續支持和慷慨捐助。他說：「數十年來，李博士以其遠見卓識和熱忱，積極推動香港、內地及海外教育發展，并致力培育年青人。」 他續說：「李博士培育年輕人才的志向，與城大以創新推動社會正面改變和激發活力的理念不謀而合。李博士長年累月的捐贈對城大發展影響深遠，包括兩個冠名講座教授席、一個教授席，以及各類型交流獎學金和優秀學術獎學金。」 城大校長梅彥昌教授亦向李博士表達衷心感謝，并特別鳴謝他的家人，包括李家誠博士，以及恒基兆業地產對大學的無間支持。他說：「李博士堅定不移的支持，使城大得以投入更多資源推動長遠發展，透過啟發性、互動性和創新性學習培育下一代。宿舍村的開幕對城大意義非凡，今年除了是城大慶祝校慶30年，最近城大在聯招的學生申請數目更是冠絕八大，充分印證城大培育下一代的努力和決心。」

The Indra and Harry Banga Gallery of City University of Hong Kong (CityUHK) is delighted to announce the groundbreaking exhibition “Might and Magnificence: Ceremonial Arms and Armour across Cultures”. As part of the CityUHK’s 30th anniversary celebrations, the exhibition is co-curated by Dr Rachel Parikh, Deputy Director of the Dunhuang Foundation, and Dr Libby Chan Lai-pik , Director of the Indra and Harry Banga Gallery. It features nearly 200 ceremonial weapons and armours that span various cultures, countries, religions, and histories, revealing the true essence of ceremonial arms and

香港城市大學（城大）般哥展覽館呈獻全新展覽「威武奢華：跨文化禮儀兵器藝術展」。作為城大30周年慶祝活動之一，展覽由敦煌基金會副總監 Rachel Parikh博士及般哥展覽館總監 陳麗碧博士共同策展，史無前例地包羅近二百件跨越文化、國家、宗教和歷史的禮儀兵器和盔甲，為大眾揭示禮儀兵器的精義，突顯它們不單是具備功能之器物，更是文化、社會及身分認同的重要象徵。 展覽展期為2024年11月5日至2025年2月23日。這些新展品均來自備受推崇的私人和本地公共收藏，包括著名的夢蝶軒和曾在齋借出的多件罕見及精美藏品，盡顯兵甲從身分地位象徵到作為宗教崇拜器具等方面的多樣化角色。 作為全港首個匯聚各時代、文化及地域的大型禮儀兵器展覽，參觀人士可從細心規劃的四大主要區域了解更多，包括：（一）禮儀兵器和盔甲概念介紹；（二）禮儀武器裝飾技術之視覺詞彙；（三）七大地區之禮儀兵甲，囊括整個北非、阿拉伯半島、高加索，以至整個亞洲；以及（四）「向東觀望」：探討貿易、出征和殖民主義對東方和西方禮儀兵甲製作之相互影響。 展覽內容由城大跨部門合作研究不同地域的禮儀兵器所得，為本港以至全球均屬罕見的做法，當中藝術、科學和科技的融合，定必能讓觀展者加深了解，同時刷新對藝術展覽體驗的認知。展覽利用沉浸式體驗、互動媒體、元宇宙和活動影像，再加上在媒體藝術中應用演算法、使用掃描電子顯微鏡（SEM）對特定兵器作科學分析